Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 57 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
41	Толмачевский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Tankoin vaštuanda (Встреча танков)	~~Mečäššä, meis’t’ä voittuan oigieh randah, oldih pehot’incat.~~ Gulu l’ähenöw, lähenöw i ka toin’e toizella jäl’l’es’t’i virviečet’t’ih gorazen taguada kolme tankua, voittuan meis’t’ä šiiričči kohti meččäzeh, mis’s’ä pehotta ol’i.
42	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Eeva-Kaisa Linna. Vienanjoven varrella	~~Meistä še oli legendarini matka.~~
43	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Aleksandra Lesonen. Käsi kiäššä taitehen kera	~~Meijän ryhmän esitykšen jälkeh Juakko Rugojev lahjotti jokahisella meistä oman Minun karjalaiset juureni -kirjan.~~
44	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	детский фольклор	Hiiren kos's'onta	~~Hyvä, kun meistä tulou heimolaiset!~~
45	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Elä kiänny šelin kontiešta	~~Kontie šeisattu, šiitä mitein lienöy mukavašti hypähtän, kiänty ta läksi juokšomah meistä pakoh.~~
46	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Pekka Remšujev. Elettih ennein Tollon kyläššä	~~Šiitä še kun voilla voijeltih, niin še meistä tuntu makielta šiitä še uutisvil’l’ašta rehennyšrieška.~~
47	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Pekka Zaikov. Pitäy ruveta toimeh eikä itkie	~~Moni jo malttau, jotta karjalan kielen ta karjalaisien kulttuurin šäilymini riippuu ennein kaikkie meistä karjalaisista.~~
48	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Hettiet ta lähtiet	~~Meistä valu hiki ta še vain houkutti šiipikarjua.~~
49	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Pekka Zaikov. Rahvahan Liitto toimiu	~~Lisäkši šykyšyllä tuli uuši Tverin karjalaisien kulttuurišeura, kumpani ruatau meistä riippumatta.~~
50	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Tatjana Tupina. Onnellisen perehen istorija	~~Mimmosena myö niämmä meijän elämyä – värikkähänä tahi muššanvalkiena – riippuu jokahisešta meistä.~~