Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 70 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
41	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Ol’ga Melentjeva. Oho šie, viäräkäpälä	~~– Ka kun ollou kontie, kyllä še miät šieläki šuau, vaštuau čikko.~~
42	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Guščina Viola . Työ kultua myöten kävelettä. 2	Laisoista šanottih: "Köyhät oltih ne, ket ruatua ei kehattu, ka gor’a pani miät ruatamah".
43	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Valentina Saburova. Opaššušharjotukšella Kentošša	~~Ajattelima: "Tottakai še miät minnenih tuou".~~
44	Дёржанский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Voinan aigah (Во время войны)	~~Muamo šano: "Ajetti miät šuurešt pertist kuuhn’ah.~~
45	Новописьменный тверской	публицистические тексты		Čirone čirotti kielen opaštujilla	~~Šuovattana huomnekšešta kučču miät gostih Tatjana Zotikova, Tolmačun bibl’otekan vanhembi.~~
46	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussua nähäh Emmausin tiellä (Лука 24: 13-35)	~~²²Ta vielä eryähät miän naiset šuatih miät ihmettelömäh.^ Aikaseh huomenekšella hyö lähettih kalmalla.~~
47	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa rissillä (Лука 23: 32-43)	~~³⁹Yksi rissillä rippujista pahanruatajista kirosi Iisussua: "Kun Šie ollet Hristossa, pelašša Iččeš ta miät".~~
48	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa viijäh ristihnuaklittavakši (Лука 23: 26-31)	~~³⁰Šilloin ihmiset šanotah vuaroilla: "Kuatukkua miän piällä", ta termillä: "Peittäkkyä miät".~~
49	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Mistä Iisussa on šuanun vallan? (Лука 20: 1-8)	~~⁶A kun šanonemma: "Ihmisiltä", niin rahvaš kivittäy miät, šentäh kun hyö lujah ušotah, jotta Iivana oli Jumalan viessintuoja".~~
50	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa opaštau moliutumah (Лука 11: 1-13)	~~¹Kerran Iisussa oli moliutumašša.^ Molinnan jälkeh yksi Hänen opaššettavista šano: "Hospoti, opašša miät moliutumah, niin kuin Iivanaki opašti omie opaššettavieh".~~ ~~Eläkä šuata meitä muanitukšeh, vain piäššä miät juavelista".~~