Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 70 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
51	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iivana Kaštajan kyšymyš Iisussalla (Лука 7: 18-23)	~~²⁰Miehet tultih Iisussan luo ta šanottih: "Iivana Kaštaja toimitti miät Šiun luo kyšymäh: "Oletko Šie še, ketä vuotetah tulovakši, vain pitäykö miän vuottua ketänih toista""?~~
52	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Saharei ylentäy Jumalua (Лука 1: 67-80)	~~⁷¹Hiän pelašti miät vihollisista, kaikkien miän vihamiehien käsistä.~~
53	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa gadarilaisien muašša (Марк 5: 1-20)	~~¹²Piessat molittih Iisussua: "Laše miät šikakarjah, anna miän männä noih šikoih".~~
54	Кестеньгский	фольклорные тексты	предание	Tiikšijärven Korapl’išuaren tarina (История Корабль-острова на Тикшозере)	Niin ukko šanou heti, jotta: - Joo, Leipäniemeštä ajetah rošvot tänne, ta nyt on meilä hukuttava tai miät tapetah.
55	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa Gergesan šeuvulla (Матфей 8: 28-34)	~~³¹ Miehissä olijat piessat molittih Iisussua: "Kun ajanet miät pois, niin käše miät šikalaumah".~~
56	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa vakauttau myrškyn (Матфей 8: 23-27)	~~pelašša miät!~~
57	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Miilostinat, malittu ta pyhittämini (Матфей 6: 1-18)	~~¹³ Eläkä šuata meitä muanitukšeh, vain piäššä miät juavelista,~~
58	Новописьменный тверской	библейские тексты		Viiješ piä	~~¹² I ruguoliečettih Hänellä kaikki lemmot, paissešša: Työnnä miät šigoih, i myö mänemmä heih.~~
59	Новописьменный тверской	библейские тексты		Kahekšaš piä	~~²⁵ I lähendiäčehyö, hänen opaššettavat noššatettih hänen i šanottih: Hospodi, šäilytä miät, olemma häviemäššä.~~ ~~³¹ I lemmot niin hänellä ruguoliečettih: Kuin šie miät porottannet, käšše meilä männä šigojen karjah.~~
60	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	рассказ, новелла	Raisa Remšujeva. Tuaš ukkoni jyräjäy	~~Vain kun še šiitä rytkäsi – miät loi polvillah, tai pakinan meiltä ševotti.~~ ~~Šamoin miät rytkäi.~~ ~~A miät oli hypähyttän joven rannalla šiih, missä ruatoma, metrie oisko häneh ollun viisitoista.~~