Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 70 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
61	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	рассказ, новелла	Ivan Stepanov. Luontuo pitäy šuvaija	~~Mie ta velleni Juakko, vielä pikkupojat, jo ravenima niin äijälti, jotta muamo otti miät verkkoloilla Luuluajärveh šuaten.~~ Muamo kačahti järvellä päin ta šanou meiläni: – Pojat, elkyä työ kovuan telmäkkyä, šuatta vihman aikah, kaštau miät kotih männeššä.
62	Толмачевский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Okružen’jašša (В окружении)	~~Komandovan’ja miät t’yön’d’i razvetkah, kuin šantah, ,,v razvetku z bojem“.~~ ~~En kerrin vähäs’t’ä doid’ie zvolih, kuin n’emča miät dogad’i i rubei pul’em’otista čabawttamah.~~
63	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Mitein Tuzik vasikan pelašti	~~Lehmä kun miät näki, rupesi horšmua šyömäh ei ni mikšehkäh.~~
64	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	детский фольклор	Hiiren kos's'onta	Vanhukšet tultih jumalan taloh ta kos’s’otah: – Miät työnti kaunehen valkien hiirenpojan pereh.
65	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Elä kiänny šelin kontiešta	~~Kačahin, jotta meijän jälet lumella hyvin nävytäh, niin jotta miät hoti šiitä löyvetäh.~~ ~~Kontie ei heti huomannun miät, ka šiitä kun huomasi, niin pakoh läksi.~~
66	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Kevätit Ili “Elä utele”	~~No ta noissa touhuissa miät šaiki kiini Anni-täti.~~
67	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Viinareissulla	Miät huomattih: – Nu, s l’ogkim parom!
68	Тихвинский	диалектные тексты		Rod’it’el’at oldii ka t’iedel’emäššä	~~Toin’e toizem piel’l’ä kačomma, n’i ka jallat, ka n’iin šäris’s’ää, podžilkat že, što varajamma, što otetaa miät.~~
69	Толмачевский	диалектные тексты, фольклорные тексты	сказка	Ennein eliässeh elettih ukko da akka (Жили-были старик и старуха)	~~- Šie, - šanow, - miät tapat.~~
70	Кестеньгский	диалектные тексты		Kuin ennen lapšie kašvatettih	~~Pitäy tienata korkoaika on ta paraš, a toinen še, jotta pokota šalpai miät šinne šuareh n’i.~~