Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 354 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
341	Толмачевский	фольклорные тексты	заговор, заклинание	Suad’iba (Свадебная обрядность)	~~Milma tuldih suataimah, da mie i otkažiin, en tahton läht’ie miehellä.~~
342	Толмачевский	фольклорные тексты	заговор, заклинание	Lašta kyl’vet’t’i buabo (Баня, родильная обрадность)	Toko kuin mänet kylyh, pidäw jo olla iččiellä tože čistoina i pidäw bluasloven’n’anke männä, tallata oigiella jallalla kynnykšeštä piäl’ičči, da i šanuo ves’ma jo armahazešti: kylyn izän’däzet, kylyn emän’däzet, ottakkua milma omakši.
343	Кестеньгский	диалектные тексты		Jalka parannettih	~~Hyö milma vietih tuotih vaksualalla Kannanlahteh.~~ ~~S’iitä, s’iitä, kum milman’i mon’iaš rahvaš murattih, oi kum milma murattih, oi kum milma murattih, kun yksi mies n’iim murasi, n’iim murasi.~~
344	Кестеньгский	диалектные тексты		Lašta šuatih	~~Še tytär milma muamoksi kučču.~~ ~~Mie šanon: ”Tulkua milma kaččomah.”~~
345	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Valentina Saburova. Meččämökki	– Mie olen Pupu-jänö, Ota milma elämäh. – Mie olen Repo-pitkähäntä, Ottakkua milma elämäh. – Mie olen Hukka-harmuatukka, Ottakkua milma elämäh. – Mie olen Šuuri Kontie, Ottakkua milma elämäh.
346	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Natto Varpuni. Igor’ Istratjev: kuvauštaijon šaloista	~~Ka milma miellyttäy kuvata häitä.~~
347	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Natto Varpuni. Tapahuš lapšienkentällä	~~Mie olen jo tottun, jotta rahvaš pihalla kyšytäh, millä kielellä mie pakajan lapšen kera ta malttauko hiän milma.~~
348	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Maikki Spitsina. Voitko yksi ihmini vaikuttua kielen elvyttämiseh?	~~– Meijän tašavallašša on monta aktivistie, ketä huoleššuttau kielen šäilyttämini, ta še milma oikein ilahuttau, korošti Daša Bučneva.~~
349	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Uljana Tikkanen. Myö kaikin tahomma parempua ošua meijän kanšalla	~~– Milma tämä työ hyvin miellyttäy ta mie olen tottun šiihi.~~
350	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Olipa kerran koira	Hukka piäsi niin hyvällä tuurilla, jotta šano: – Nyt milma jo laulattais!