Найдено 607 записей.
No | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Предложения |
---|---|---|---|---|---|
21 |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Огнева Ольга. Niäšäštä kniäsöih |
|
|
22 |
Паданский |
диалектные тексты |
Voimatoin mies
(Больной (букв: бессильный) мужчина) |
|
|
23 |
Мяндусельгский |
диалектные тексты |
Iivanan yön’ä ei muattu t’yt’öt
(В ночь на Иванов день девицы не спали) |
|
|
24 |
Паданский |
диалектные тексты |
Iivananpäivän aiga ku tulou
(Время Иванова дня как придёт) |
|
|
25 |
Ухтинский |
диалектные тексты |
Iivananpäivöä vassen
(Накануне Иванова дня) |
|
|
26 |
Ухтинский |
диалектные тексты |
Kun peässettih hevoset meččäh
(Когда лошадей выпускали в лес) |
|
|
27 |
Панозерский |
диалектные тексты |
Enž Äijänäpiänä meillä ei tanššattu,
(В первый день Пасхи здесь танцев не было) |
|
|
28 |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Irina Zaitseva. Vladimir Volkov: “Elämä on tosi mielenkiintoni asie” |
|
|
29 |
Новописьменный севернокарельский |
диалектные тексты | Valentina Karakina. Nakru on kilo voita |
|
|
30 |
Панозерский |
диалектные тексты |
Muissat sie kuin pyhälaskuna ajellutettih?
(Помнишь ли, как на Масленицу катались (на лошадях)?) |
|