Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 105 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
71	Новописьменный тверской	библейские тексты		Kuuveštoistakymmeneš piä (Kuuveštoista piä)	~~¹⁹ I annan šiula taivaškuningahašta avuamet; i min šie šivonnet mualla, liey šivottu taivahašša; i min kerittännet mualla, liey keritetty taivahašša.~~
72	Новописьменный тверской	библейские тексты		Viiještoistakymmeneš piä (Viiještoista piä)	~~³⁵ I käški rahvahalla mualla istuočie.~~
73	Новописьменный тверской	библейские тексты		Kolmaštoistakymmeneš piä (Kolmaštoista piä)	~~⁸ A muuvennet langettih hyvällä mualla, i kažvettih lizävön kera: kumbane toi šuan, kumbane kuužikymmendä, kumbane kolmekymmendä.~~ ~~²³ A kylvetty hyvällä mualla, ka mi on, ken kuulou Jumalan šanan, i otattau, kumbane i luadiu lizävön, i tuou muuven šuan, muuven kuužikymmendä, muuven kolmekymmendä.~~
74	Новописьменный тверской	библейские тексты		Yksitoistakymmeneš piä (Yheštoista piä)	~~²⁴ Šanon mie teilä: Hoivembi liey Sodomoin mualla toizella ilmalla, mi šiula.~~
75	Новописьменный тверской	библейские тексты		Kymmeneš piä	~~¹⁵ Aminʼ šanon teilä: Hoivembi liey Sodoman i Gomoran mualla, toizella ilmalla, a ei kuin šillä linnalla.~~ ~~I yksi heistä ei langie mualla tiän Tuatotta.~~
76	Новописьменный тверской	библейские тексты		Yhekšäš piä	~~⁶ Ana že työ tiijättä, on annettu valda inehmizen Poijalla mualla jättiä riähkie; šilloin šano hermattomalla: Nouže, ota omaš posteli i mäne kodihize.~~
77	Новописьменный тверской	библейские тексты		Kuuveš piä	⁹ Niin työ kumarrellešša lugiekkua: Tuatto miän, kumbane olet taivahašša, ana hyvittiäčöy nimi šiun; ¹⁰ Ana tulou šiun kuningahuš; ana on šiun vällä kuin taivahašša i mualla. ¹⁹ Elgiä šiäštäkkiä ičen täh eluo mualla, missä mado i rietta šyöy, i missä varraštajat kaivetah i viijäh; ²⁰ A šiäštäkkiä ičen täh eluo taivahašša, missä eigo mado, eigo rietta šyö, i missä eigo varraštajat kaiveta i viijä; ²¹ Missä on tiän elo, šielä liey ey i tiän hengi.
78	Новописьменный тверской	библейские тексты		Viiješ piä	³⁴ A mie šanon teilä: Nikuin ei vannuočie: elägo taivahalla, hiän on Jumalan šija; ³⁵ Elägo mualla, hiän on aluštana hänen jalloila; elägo Ijerusalimalla, hiän on šuuren kuningahan linna.
79	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	лирическое произведение	Jakovlev Sergei . Vanha hukka	~~Näki mualla hirven šuolet.~~
80	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	рассказ, новелла	L’ubov’ Kir’ušina. Löyvä kaunehuš	~~Mitänä šiinä ei kašva (vaikie on pohjosella mualla jiähä eloh).~~