Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 105 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
81	Панозерский	диалектные тексты		Lehmie paimennettih	~~Vejen gera kierti ta šemmosella tuorehella mualla otta paremmin lehmäd lypšettäis.~~ ~~Mitä hän, kuato šitä vettä mualla, vain kuin?~~
82		художественные тексты	литературная (авторская) сказка	Nina Arhipova. Pisara-matkalaini. 3	~~Kašvit, eläimet, linnut ta ihmiset mualla vuotetah vettä.~~
83	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Valentina Karakina. Omat mečät ollah mielusammat	~~Väinämöini vajelteli mereššä kahekšan vuotta, šini kuni näki muata ta šuatto noušša mualla kaččomah kuuta ta tähyštämäh tähtijä.~~ ~~Vain pal’l’ahalla mualla oli yksinäistä ta ikävyä.~~ ~~Koivuo šanotah pioneeripuukši šentäh, kun še aina enšimmäisenä valtuau vapuan paikan mualla.~~ RAITA Vesimailla kašvajua puuta šanotah pajukši, a kuivalla mualla kun kašvau, ni še on raita.
84	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Karjalaisen liäke on kyly ta terva	Piäššä mualla matkamieštä, Ilmoilla imehnisen lašta, Pienišormista pihalla!
85	Толмачевский	фольклорные тексты	пословица, поговорка	Poslovičat (Пословицы)	~~Ew šid’ä puwhutta mečäššä, kumbazella l’indu ei issu, ew šid’ä r’is’t’ikanžua mualla, kumbazella ew gor’ua.~~ ~~Mualla pid’äw el’iä muan rukah, ei n’in mualda pois’.~~
86	Толмачевский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Ka miän kyl’än luona... (Вот около нашей деревни...)	T’äl’l’ä mestalla, kyl’äšt’ä viršal’l’ine, on bajar’in bruwdu, i l’öwvet’äh kyn’n’et’yl’l’ä mualla kirpiččiä; no n’i ken ei muisa, ken ol’i bajar’i i konža el’i, n’iin kuin miän kyl’ä i Sujet’iha bajaršinalla ei el’et’t’y.
87	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Marija Mihejeva. Pata-starina	~~Nuottamiehet tultih järveltä mualla.~~
88	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Natalja Krasavtseva. Tutuštukkua Lappi-tätih	~~Naini kerto, jotta šynty monta vuosišatua takaperin vanhalla saamelaisella mualla ta hänen tarkotukšena oli tulla pohjoiskanšojen šuojelijakši.~~
89	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Pekka Mittojev. Tämä muisto on šiun ta miun	~~Muistopäivänä eri kaupunkiloista ta eri maista tänne tullah niijen heimolaiset ta lähiset, ket on löyvetty ikusen levon tällä karjalaisella mualla.~~
90	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima	Kun šie kuulet kellon iänen Ili paimenen torven toijotukšen, Lyöttäyvy muate mättähällä, Šule korvaš kämmenillä, Mäne toisella mualla, Muilla kumpuloilla.