Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 193 записи.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
51	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Puavila ta Varnava Listrašša (Деяния апостолов 14:8-20)	~~Hiän on luatin taivahan ta muan, meren ta kaiken, mitä niissä on.~~
52	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Puavila ta Varnava pisidijan Antiohijašša (Деяния апостолов 13:13-52)	~~⁴⁷Hospoti niät on antan meilä tämän käšyn: – Mie panin Šiut valokši muailman kanšoilla, Pelaštajakši muan loitompie laitoja myöte".~~
53	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Varnavua ta Saulie työnnetäh levittämäh Hyvyä Viestie (Деяния апостолов 13:1-3)	¹Antiohijan uškojakunnašša oli Jumalan viessintuojie ta opaštajie: Varnava, Simeoni, kumpaista šanottih Nigerakši, kirinejalaini Lutsi, Manail, kumpani oli kašvan yheššä muan nellännekšen halliččijan Iirotin kera, ta Sauli.
54	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Petrie viäritetäh Jerusalimissa (Деяния апостолов 11:1-18)	~~⁶Kun rupesin šitä kaččomah tarkemmin, niin nävin muan nelläjalkasie elukkoja, petoja, ryömijie ta taivahan lintuja.~~
55	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Petrin pakina Kornilin koissa (Деяния апостолов 10:34-48)	³⁸Työ tiijättä, mitein Jumala voiteli Pyhällä Henkellä ta voimalla Iisussa Nasarettilaisen.^ Iisussa käveli muan ympäri, luati hyvyä ta piäšti kaikkie juavelin valtah joutunehie, Jumala vet oli Hänen kera.
56	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Petri ta Kornili (Деяния апостолов 10:1-33)	~~¹² Šiinä oli kaikenmoisie nelläjalkasie muan elukkoja, petoja, ryömijie ta taivahan lintuja.~~
57	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Hilippä kaštau efiopijalaisen jeunuhin (Деяния апостолов 8:26-40)	~~²⁶ Hospotin anheli pakasi Hilipällä, še šano näin: "Lähe šuveh päin ta mäne šillä tiellä, mi viey Jerusalimista tyhjän muan läpi Gassah".~~ ~~Ken voit paissa Hänen jälkiläisistä, šentäh kun Hänen elämä otetah pois muan piältä?~~
58	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Stefanin pakina (Деяния апостолов 7:1-53)	⁵Jumala ei antan Aprahamilla täštä muašta ni jalkapohjan vertua.^ Kuitenki Hiän lupasi myöhemmin antua muan omakši hänellä ta hänen jälkiläisillä, vaikka Aprahamilla vielä ei ollun lapšie. Ka Jumala oli Joosefin kera ¹⁰ta piäšti hänet kaikista muokista.^ Jumala anto hänellä viisahutta, niin jotta faraoni, Jegiptin čuari, mielty häneh ta pani hänet Jegiptin muan ta koko oman talon isännäkši.
59	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Ananie ta Sapfira (Деяния апостолов 5:1-11)	~~³Šilloin Petri šano: "Ananie, mintäh annoit šytämeš šaatanan valtah?^ Mintäh yritit valehella Pyhyä Henkie ta jätit ičelläš ošan muan hinnašta?~~ ~~⁸Petri kyšy häneltä: "Šano miula, šilläkö hinnalla työ möitä muan"?~~
60	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Uškojakunta moliu voimua (Деяния апостолов 4:23-31)	~~²⁴Tämän kuultuo kaikin alettih yhteh iäneh moliutuo Jumalalla.^ Hyö šanottih: "Jumala, Kaikenvaltani!^ Šie luajit taivahan, muan ta meren ta kaiken, mitä niissä on!~~