Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 193 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
81	Новописьменный севернокарельский	фольклорные тексты	сказка	Raisa Remšujeva. Pakkasen mua	Šiih oli kirjutettu: "Kun piäšet Pakkasen muan rajalla, nin luve kolmičči täyteh iäneh: Rajamieš, näytä tieš!
82	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		L’ubov’ Kir’ušina. Mušta ta valkie. 2.	~~Tytär šuoriutu ta läksi ihan muan rantah, pariskunnan – ukon ta akan – luokše, kut elettih Venäjän keškiošašša.~~
83	Новописьменный тверской	публицистические тексты		Suhanova Ol’ga. “Oman koin ikkunat” – uuži kniiga tverinkarielakši	~~Armaš miun randane – mečät da pellot, Harmuane taivaš lähellä muan.~~
84	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Valvokkua! (Лука 21: 34-38)	³⁴"Olkua varoillana, jotta humaluš, juopottelu ta elämän huolet ei jyvennettäis tiän šytämie, niin jotta še päivä tavottau tiät vuottamatta ³⁵niin kuin anša.^ Šitä päivyä ei piäše pakoh yksikänä muan piällä eläjä.
85	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Jerusalimin hävittämini (Лука 21: 20-28)	~~²⁵Päiväseššä, kuušša ta tähtilöissä rupieu näkymäh merkkijä.^ Meri pauheutuu ta uallot räisketäh, a muan piällä rahvahat ollah ahissukšen vallašša eikä nähä poispiäšyö.~~ ~~²⁶Kun taivahien voimat täreyvytäh, ihmiset pöläššytäh ta ollah piältäh šekuo, kun vuotetah, mitä muan piällä on vielä tulošša.~~
86	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa einuštau jumalankojin hävittämisen (Лука 21: 5-6)	⁵Kun eryähät ruvettih pakajamah jumalankojista, mitein kaunehet kivet ta lahjat kaunissetah šitä, niin Iisussa šano: ⁶"Tulou aika, konša kaikki tämä, mitä työ nyt niättä, hajotetah muan tašalla.^ Täh ei jiä kivie kiven piällä".
87	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa itköy Jerusalimin ošua (Лука 19: 41-44)	~~⁴⁴Hyö hajotetah šiut muan tašalla ta hävitetäh šiun eläjät.^ Šiuh ei jiä kivie kiven piällä, šentäh kun šie et hokšannun aikua, konša Jumala tuli šilma pelaštamah".~~
88	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Peittopakina kymmeneštä kultarahašta (Лука 19: 11-27)	~~¹⁴Šen muan rahvaš vihattih šitä mieštä, valittih miehie ta työnnettih hänellä jälkeh tämmösen viessin kera: "Myö emmä taho šitä mieštä čuariksi".~~
89	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Leškinaini ta viärämielini sut'ja (Лука 18: 1-8)	~~No konša Ihmisen Poika tulou jälelläh, niin löytänöykö Hiän uškuo muan piältä"?~~
90	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Pakina virattomašta puušta (Лука 13: 6-9)	~~⁸Satunhoitaja vaštasi: "Isäntä, anna še on vielä vuuvven.^ Mie kiännän muan šen ympäriltä ta panen tuahta.^ ⁹Jošpa šiih enši vuotena tulou antimie.~~