ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 638 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Новописьменный севернокарельский
 художественные тексты Matti Pirhonen. Äijänpäivän murkina
  1. Nyt myö kyllä tiijämmä, jotta jo aikoja ennein tätä starinua Jumalan pojan ylöšnoušušta rahvaš piti iluo ta juhlua kevyällä, kun talvi loppu ta kaunis kešä alko voittua.
2 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Rugojeva Tyyne. Vienalaisien tärkeimmät kulkun’euvot
  1. Näijen nimien mukah myö voima piättyä, jotta kylät oli muinoin ilmeššytty järvien ta jokien lähellä.
3 Новописьменный тверской
 художественные тексты, учебные тексты Irina Novak. Närehyttä vaš
  1. Yhen kerran uuven vuuven läššä myö vellenke läksimä meččäh närehyttä vaš.
  1. Mistä myö ottazima närehyön, vet lunda oli niin äijä, što äššen pikkaraizie puuloida ei nähnyn.
  1. Ei hiän i ylen pieni ollun, kuin myö enžistäh duumaičima.
  1. Myö nikonža emmä leikkua näreidä, ves'ma žuali on.
  1. Kopittuas's'a järeštäh päin myö l'ubuičima šomua talvi¦meččiä.
  1. Keviällä myö issuttima närehyön toizilla reunah omalla pihalla, aijan randah.
4 Новописьменный тверской
 публицистические тексты Irina Novak. Tverinkariela – vanhan Korela-rahvahan kielen lämbymärandane okša
  1. No jo konža školašša opaštuma, jo myö kaikki veniäläzekse olima, venakokši pagizima.
  1. A koissa myö pagizima karielakši.
  1. I kaikin myö pagizima karielakši, žentäh što baba meilä ei mahtan paissa hormiksi.
  1. I myö hänenke pagizima karielakši.
  1. Nu ka, televizorat jo olgih, konža myö šyndymä, niin veniäläkši jo hyvin pagizima.
  1. A myö mammanke rubiemma nagramah.
  1. Nygyhizet karielazet ei huijuštuačeta omie juurie:
    – Myö tahoma ožuttua toizilla, što pahane karielane, da kakši kieldä tiedäy.
  1. 1944, Pavlova, Lihoslavl’an randa, 2020.)
    – Myö pagizemma nagolo karielakši.
  1. No kaikki kyläššä, myö pagizemma kaikinke vain karielakši.
  1. I myö kuinellou ennen i stesn’aičičima.
5 Новописьменный тверской
 учебные тексты Progulka
  1. Eglein myö pagizima, što lähemmä kebiezeldi, otamma vain mittä ei voi olla.
  1. Aivoin myö ylenimä dorogah.
6 Новописьменный тверской
 учебные тексты Riža-hebone
  1. Myö hyvin kačomma tädä hevos’tʼa.
7 Новописьменный тверской
 учебные тексты Kyly
  1. Myö tuatonke srojima uuven hyvän kylyn.
8 Новописьменный тверской
 учебные тексты Tʼoman paginoista
  1. – No, oššamma myö šilloin den’gua!
9 Новописьменный тверской
 учебные тексты Smirnovin päivä
  1. Ruado¦päivinä myö noužen aivokkazeh, šeiččimen čuasun aigah, peziečen, šuoriečen.
  1. Ruaduas’s’a myö tiijämmä, što hänellä šielä on hyvä: hänenke kizatah, händä kačotah, aijalleh šyötetäh da muata pannah.
  1. Ruavon jälgeh mie mänen päivä¦kodih Ars’uo vaš da yheššä myö lähemmä kodih.
  1. Matalla myö käymmä laukkah da oššamma šyömistä.
  1. Myö, naizet, varuššamma šyömistä.
  1. Myö illas’s’amma 19 čuasun aigah, žen jälgeh mie da Ol’o pežemmä aštiet, Jyrgi kizuau Ars’onke, buat’ko kaččou televiizorua, a muatko nieglou meilä varoin noskazie ali alazie, Kir’u istuu internetašša.
  1. Lähellä 22 čuasuo myö laškiečemma muata.
  1. Joudu¦päivinä myö olemma läbi päivät lapšinke: čurajamma velospetoilla, kon’killa ali šukšiloilla, kizuamma miäččyh, kävelemmä gostissa Mikul’n’alla, miun vanhemmin luona.
10 Новописьменный тверской
 художественные тексты, учебные тексты Vinogradova Klavdija. Miun uni
  1. Illalla, illalla, ildazella
    Myö čurajamma gorazella.
  1. Issumma myö ymbäri stolan...
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков