Найдено 636 записей.
No | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Предложения |
---|---|---|---|---|---|
11 |
Панозерский |
диалектные тексты |
Sygyzyllä tulou muissinnet’äli
(Осенью будет поминальная неделя) |
|
|
12 |
Новописьменный севернокарельский |
фольклорные тексты | сказка | Remšujeva Santra . Härkä tervattu šelkä |
|
13 |
Тихвинский |
диалектные тексты |
Makovei oli
(Был и Маковей) |
|
|
14 |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Мехед Людмила. Karjalan eläjä keräsi ihanan čäinikkäkokomukšen |
|
|
15 |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Огнева Ольга. Niäšäštä kniäsöih |
|
|
16 |
Мяндусельгский |
диалектные тексты |
Iivanan yön’ä ei muattu t’yt’öt
(В ночь на Иванов день девицы не спали) |
|
|
17 |
Суоярвский (с.к.) |
диалектные тексты |
Kassepizarehie kerätäh Iivananpäivän
(В Иванов день рано утром собирают росу) |
|
|
18 |
Паданский |
диалектные тексты |
Iivananpäivän aiga ku tulou
(Время Иванова дня как придёт) |
|
|
19 |
Ухтинский |
диалектные тексты |
Meilä leikattih kerppuja ta tuotih pirttih
(У нас резали веники и приносили в избу) |
|
|
20 |
Ухтинский |
диалектные тексты |
Iivananpäivöä vassen
(Накануне Иванова дня) |
|