Найдено 636 записей.
No | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Предложения |
---|---|---|---|---|---|
31 |
Панозерский |
диалектные тексты |
Vierissän kežellä kakš netelie gul’aitih
(На Виериссян кески (Святки) две недели гуляли) |
|
|
32 |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Uljana Tikkanen. Ihmiset šuatih enemmän tietuo kulttuurista |
|
|
33 |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Mikelis Tatjana , Farisejeva Irina . Karjalaisie valehšuarnoja |
|
|
34 |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Raisa Remšujeva. Lapšien ta nuorison talvihuvija |
|
|
35 |
Поросозерский |
диалектные тексты |
Myö erähäl’l’ä kerdoa
(Мы один раз) |
|
|
36 |
Панозерский |
диалектные тексты |
Myökin kävelimmä, meillän šanottih gul’ašnikka
(Мы тоже ходили, у нас гуляшниками называли) |
|
|
37 |
Тунгудский |
диалектные тексты |
Roštuon, Uuden vuoden da Loppiaisen aigua šanottih Vierissänkežekši.
(Период между Рождеством, Новым годом и Крещением называли Святками.) |
|
|
38 |
Кестеньгский |
диалектные тексты |
Keskiviikkona sit tulou synt'
(В среду будет грех) |
|
|
39 |
Ухтинский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | новеллистическая (бытовая), сказка |
Vačča itköy
(Живот плачет) |
|
40 |
Паданский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | новеллистическая (бытовая), сказка |
Pappistarina
(Сказка о попе) |
|