Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдена 51 запись.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
41	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	M. B-kov. Karjalaisien elämäntavat	~~Eryähissä šuurissa kylissä, missä eletäh venäläiset virkamiehet, vielä voit löytyä venäjyä malttajie karjalaisie, kyšellä heitä mistänih ta oštua mimmoistanih ruokua.~~ ~~Niin yksi matkuaja tahto oštua lampahanlihua eryähäššä šyrjäkyläššä.~~ ~~Hiän pitälti yritti šelittyä karjalaisilla, jotta hänen pitäy oštua lampahanlihua, ka hyö mitänä ei ymmärretty.~~ ~~Leipyä kašvau hyvin vähän ta kohta šitä pitäy jo tuaš oštua.~~ Niin, esimerkiksi, Uhtuošša ruisjauhon šäkki makšau 8 rupl’ua 75 kopeikkua, a toičči ni kallehempi; yksi puuta valkieta jauhuo makšau 4 rupl’ua; šokerikeko makšau 20 kopeikkua yheštä funtista, a još oštua vähittäin, niin pitäy antua 22–23 kopeikkua yheštä funtista.
42	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Jevgenija Volunkova. Karjalaini starina	~~Alušta haluttih vain kešämökki oštua näillä šeuvuilla, a šiitä ruvettih omua taloutta kehittämäh ta niin kešämökistä tuli Kormilohuuttori.~~
43	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Serö Saikko. Karjalaiset	~~Helsinki on Helsinki, pieneštä pahaččaisešta mökistä isännät tahottih šen verran, jotta pienemmäštä paikašta šillä rahalla vois oštua uuvven šuuren talon šuuren tontin kera.~~ ~~Mie šanoin, jotta paremmin tahtosin oštua talon enkä korttierin.~~ Naini vaštasi miula muka ”tuošša viereššä on myötävänä vanha talo, šen on jo pitän aikua myötävänä, no ei niken taho šitä oštua, kun še on niin pahašša kunnošša, vaikka šiinä onki šuuri mua-ala. ~~Kaarinan perehellä ei ollun šen vertua rahua makšua niillä niijen oša, šentäh talo oli pantu myötäväkši, no ei niken tahton šitä oštua, kun ylen äijä šeikkua on šen talon kera.~~
44	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Mihail Bubnovski. Vaikie kohtalo	~~Šen lisäkši miun piti oštua Kemin kaupunkista kuta-mitäi ruokua.~~
45	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Миронова Валентина. Tašavallan päivänä Aunuš vuottau vierahie	~~Kaupunkin eläjät ta ativot šuahah ošallistuo muasteri-oppiloih, oštua suveniirija jarmankalla, kaččuo Kuva-kuivatuš-näyttelyn valokuvie.~~
46	Тихвинский	диалектные тексты	Mie iče vierriin	~~Oštua n’i.~~
47	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Ol’ga Melentjeva. Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu	~~Pankkitilin šiäštöjä ta vanhan korttierin myönnistä šuatuja rahoja riitti, jotta oštua šuurempi ta mukavampi korttieri uuvvešša talošša.~~
48	Толмачевский	диалектные тексты	Kun olet dorogašša... (Когда ты в пути...)	~~Tätä šanow: pidäw ajua Vier’issällä, oštua sn’iit’t’ie, hyviä kalua.~~
49	Кестеньгский	диалектные тексты	Kuin ennen lapšie kašvatettih	~~Šukkua ta kinnašta šuaha, ta šarkapukšu(t) kuvottih iče, tätä pukšukši ka vielä tikkupaitua, oštua še ei n’i mistä šuatu lämmintä vuatetta.~~
50	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Kešälomalla halvemmalla	~~Nyt ”lapšenlipun” voit oštua ympäri vuuvven ajan.~~ ~~Alennušlippuja voit oštua rautatieašemien kassoista šekä netin kautti.~~