Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 122 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
91	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Pekka Zaikov. Pitäy ruveta toimeh eikä itkie	En šimmäiset oppi- ta lukukirjat Meijän nyt pitäis olla äijyä aktiivisempie kuin myö olemma ollun tähä šuaten. ~~Pitäy malttua še as’s’a, jotta kaikki myö olemma karjalaisie, eikä haukkuo toini toisen piällä, eikä aliarvioija toisien kieltä.~~ ~~Kun šen kavotamma, niin voimma tulla šiihi, jotta unohamma ketä myö olemma, missä ollah meijän juuret, mihi rahvahah kuulumma.~~
92	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Uljana Tikkanen. Musiikin parentava voima	~~Myö olemma oikein kiitolliset kaikešta, mitä hiän luatiu meijän lapšie varoin, kerto yhen tytön muamo.~~
93	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Pekka Zaikov. Karjalan kielen tila	~~Myö olemma keräytyn oikein vakavana aikana, šilloin kun jokahini rahvaš rupieu smiettimäh ketä hyö ollah ta mitä kieltä paissah, mimmoni heilä on kulttuuri.~~
94	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Eli ennein muinoin nuorimieš	~~– No kun olemma molommat yksinäisie, emmäkö rupie yheššä elämäh?~~
95	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Pekka Zaikov. Rahvahan Liitto toimiu	Myö olemma jo toisen kerran kirjuttan korkeimpah neuvoštoh kirjasen, kumpasešša kehotamma antua jälelläh karjalaisilla kylillä omat nimet (vaštaušta vuotamma), järješšämmä kaikenmoisie kurššija ta iltamie.
96	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	детский фольклор	Viisaš kišša	Kerran šanou akka ukolla: – Niinki köyhät olemma, niin vielä kiššua pitäy pityä.
97	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Pekka Mittojev. Voiton hinta	~~Hiän vain luatiu šiitä piätökšen: myö olemma mänettän šovašša ylen äijän rahvašta.~~
98	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Antti Timonen. Atressi: vuuvven 2018 kevät	~~Šiinä mieleššä, meijän šukupolvi ei ole jiänyn poikapuolen ašemah, vain olemma šuanun kaikkie täyšin annokšin, varšinki ukkoista ta myrškyö.~~ ~~Myö olemma nyt ajallisešti tuon taipalehen puolivälissä.~~ ~~Tuošša mieleššä myö olemma yli viisikymmentä vuotta ieššä Amerikašta.~~
99	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Jevgenija Volunkova. Karjalaini starina	~~Vain katujen nimitaulukot näytetäh, jotta olemma Venäjän puolella – niitäki venäläisen on vaikie lukie – Ulitsa Perttunena (Perttusen katu).~~ ~~Nyt olemma täyšin varuštunuot.~~ ~~Olemma luonun kašvomittaušsistemin: mittasima heimolaisie, kyšelimä heitä alkoholin ta tupakan käytöštä, šekä elämäntavoistah.~~
100	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Kappaleh entiseštä Karjalašta šäilyy loittosešša Amerikašša	~~Oma Mua -lehen aikasemmissa numeroissa olemma jo kirjuttan niistä karjalaisista, kumpaset piäštih tutuštumah Amerikkah Aukie muajilma -ohjelman kautti.~~