Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 122 записи.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
41	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Puavila opaštau Riimašša (Деяния апостолов 28:17-31)	~~Myö niätšen olemma kuullun, jotta joka paikašša paissah šitä sektua vaštah".~~
42	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Puavilua viäritetäh Feliksin ieššä (Деяния апостолов 24:1-9)	²Konša Puavila tuotih šinne, niin Tertulli alko viärittyä häntä.^ Hiän šano muaherralla: ³"Šiun hyväštä, korkiešti arvoššettu Feliks, myö jo pitälti olemma šuanun elyä rauhašša.^ Šiun huolehtimisen kautti tämän rahvahan elämä on parennun.^ Täštä myö aina ta joka paikašša pakajamma ta täštä šilma kiitämmä.
43	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Eryähät jevreit tahotah tappua Puavila (Деяния апостолов 23:12-22)	~~Myö olemma valmehina tappamah hänet, ennein kuin hiän kerkiey tiän luo".~~
44	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Puavila Afiinašša (Деяния апостолов 17:16-34)	~~²⁸Häneššä myö elämmä, liikumma ta olemma olomašša.^ Onhan eryähät tiän runoniekatki šanottu: "Myö olemma Hänen šukuo".~~ ²⁹Ka kun kerran myö olemma Jumalan šukuo, miän ei šua smiettie, jotta jumaluš on minnih kuvan moini, kumpasen ihmini näki omašša mieleššä ta luati šemmosen kullašta, hopiešta tahi kiveštä.
45	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Puavila ta Sila Hilipin tyrmäššä (Деяния апостолов 16:16-40)	²⁰ Hyö pantih hiät linnanpiälikköjen eteh ta šanottih: "Nämä miehet haitatah linnan rauhua.^ Hyö ollah jevreit ²¹ ta opaššetah tapoja, kumpasie miän ei ole valta ottua omakši eikä elyä niijen mukah, šentäh kun olemma riimalaiset". ~~Tiälä myö kaikin olemma".~~
46	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Puavila ta Varnava Listrašša (Деяния апостолов 14:8-20)	~~Myö olemma vain ihmisie, juštih tiän moisie.^ Myö šanelemma teilä Hyvyä Viestie, jotta työ kiäntysijä näistä tyhjistä jumalista elävän Jumalan puoleh.~~
47	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Petri ta Kornili (Деяния апостолов 10:1-33)	~~Nyt myö olemma kaikin täššä Jumalan ieššä, jotta kuulla kaikki, mitä Hiän käški šiun šanuo meilä".~~
48	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Apostolit Neuvokunnan ieššä (Деяния апостолов 5:22-42)	~~³²Myö olemma kaiken tämän tovistajat ta šamoin Pyhä Henki, kumpasen Jumala anto niillä, ket totellah Häntä".~~
49	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Petrin pakina jumalankojissa (Деяния апостолов 3:11-26)	~~Vain Jumala noššatti Hänet kuollehista, myö olemma šen tovistajat.~~
50	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Uljana Tikkanen. Mie olen Iutalašta	~~Myö olemma jazzmusiikin ihailijat ta tykkyämmä karjalaista musiikkiperinnehtä, šentäh kerran yrittimä yhistyä niitä ta še meitä oikein miellytti, šelittäy Jurii.~~