Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 240 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
71	Новописьменный тверской	художественные тексты		Balakirev Nikolai. Miän leššet (Наши вдовы)	Anni häneh: – Nurmi eu oma, a kolhoznoi, značit voit tallata?^ Ali rajonnoi tuatto olet, nin šiula kaikki voit? ~~Šie olet yksinäne i mie jo kolmaš vuoži kun Mar’un kätin, aššu miula miehellä!~~ ~~Šeženmuone olet šoma da nuori, ni yhtä rupis’t’a iholla eu, a lähet miehellä vanhalla ukolla.~~
72	Ругозерский	диалектные тексты		Dovar’issa	~~Sinä naverno olet kondieh käynnyt, olet tappan?~~
73	Юшкозерский	диалектные тексты		Olen el’än täššä pitkie aigoja	~~Oletko koko ikäh no elän tiälä vain olet missä muajilmašša ollun?~~
74	Подужемский	диалектные тексты		Jokiloita myöt’i n’iittimä	Siit’ä r’iihešša, oi kun r’iihešša, olet ku, riihešša on t’ät’ä mänöu pöl’yö n’en’ää, kai bol’eičemma, mie kaikičči nagran, kun meil’ä vanhembi čikko, hyö tuldii riihešta tul’ima.
75	Паданский	диалектные тексты		Enzimäžen lapšen šain l’ieväh	~~Kyzyy miss olet siudaš.~~
76	Паданский	диалектные тексты		Huttuo keit’t’imä n’iitulla	~~N’i kodvažen ku ꟷ laššet verkot, kodvažen k olet, d’oo keitto kaloo.~~
77	Ругозерский	диалектные тексты		Anžalla da laudaz’ella	~~Nu sano, ku olet iče raadan.~~
78	Кестеньгский	фольклорные тексты	заговорная руна (лечебная)	Tulen vihat (Заклинание огня)	²⁰ Muarie matala neiti, pyhä piika pikkaraini, tule tänne tarvitešša, kepein jaloin kepšuttele, šulijaloin šuihkuttele, ²⁵ šiul on kieli kepejämpi, šiul on aštat armahammat, šie olet parempi parentajie, šuurempi šuorittajie, ³⁰ ta hospoti, plahoslovi.
79	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa näyttäytyy opaššettavillah Tiverijanjärvellä (Иоанн 21: 1-14)	~~Yksikänä opaššettavista ei ruohtin kyšyö Häneltä: "Kenpä Šie olet"?~~
80	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa suutitah kuolomah (Иоанн 18:39-40 - 19:1-16)	~~⁹Hiän mäni jälelläh horomien šiämeh ta kyšy Iisussalta: "Mistä päin Šie olet"?~~