Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 104 записи.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
41	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Pyhä Henki tulou Auttajakši (Иоанн 14:15-31)	~~²⁰Šinä päivänä työ maltatta, jotta Mie olen Tuatoššani ta työ oletta Miušša, Mie teissä.~~
42	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Elämäh viejä tie (Иоанн 14:1-14)	~~Työ tiijättä Hänet jo nyt, šentäh kun oletta nähnyn Hänet".~~
43	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Uuši käšky (Иоанн 13:31-38)	~~³⁵Kaikin tiijetäh, jotta työ oletta Miun opaššettavat, kun työ tykännettä toini toista".~~
44	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa pešöy opaššettavien jalat (Иоанн 13:1-20)	~~¹⁰Iisussa vaštasi: "Šiltä, ken on kylpen, pitäy peššä vain jalat, muitein hiän on jo puhaš.^ Työ oletta jo puhtahat, vain että kaikin".~~ ~~¹⁷ Nyt kun työ tämän tiijättä, niin ošakkahat oletta, kun näin ruatta.~~
45	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Jevreit kiännytäh pois Iisussašta (Иоанн 10:22-42)	~~³⁴Iisussa vaštasi: "Onhan tiän Sakonašša kirjutettu nämä Jumalan šanat: "Mie šanoin: työ oletta jumalie".~~
46	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa ta Aprahami (Иоанн 8:48-59)	~~Kun šanosin, jotta en tunne Häntä, oisin valehtelija niin kuin työki oletta.~~
47	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Aprahamin lapšet (Иоанн 8:31-47)	~~³¹ Niillä jevreilöillä, kumpaset nyt ušottih Häneh, Iisussa šano: "Kun työ elänettä Miun šanan mukah, työ tosieh oletta Miun opaššettavat.~~ ~~³⁷Mie tiijän, jotta työ oletta Aprahamin jälkiläisie.^ Kumminki työ tahotta tappua Miut, šentäh kun että voi šietyä Miun šanoja.~~ ~~⁴⁴Työ oletta lähten juavelista.^ Hiän on tiän tuatto, ta hänen himoja työ tahotta täyttyä.~~
48	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	«Mie lähen pois» (Иоанн 8:21-30)	~~²³Iisussa šano heilä: "Työ oletta lähtösin alahuata, Mie ylähyätä.~~ ~~Työ oletta täštä muailmašta, Mie en ole täštä muailmašta.~~
49	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa lehtikojin pruasniekašša (Иоанн 7:1-24)	~~²³ Kun kerran ihmisellä luajitah laitaleikkauš šuovattana, jotta täyttyä Moissein Sakona, niin mintäh työ oletta Miula vihoissa šiitä, kun Mie šuovattana parennin koko ihmisen?~~
50	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Elämän leipä (Иоанн 6:22-59)	~~³⁶ Niin kuin jo šanoin teilä, työ oletta nähnyn Miut, ta kuitenki että ušo.~~