Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 33 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
21	Новописьменный тверской	библейские тексты		Kuuveštoistakymmeneš piä (Kuuveštoista piä)	~~¹⁴ I hyö šanottih: Muuvennet rissittäjäkši Iivanakši, muuvennet Il’l’akši, muuvennet Ijeremeiksi, i toizekši mittyökši ni olgah prorokakši.~~
22	Новописьменный тверской	библейские тексты		Viiješ piä	²³ Kuin šie tuonnet šiun lahjan oltarin edeh, i šiinä muiss utat, jotto toine pidäy šiun piällä midä ni olgah, ²⁴ Jätä ših šiun lahja oltarin edeh, i mäne iellä luaji šovindo toizen kera, i šilloin anna šiun lahja. ~~³⁷ Olgah tämä teilä šana: Niin, niin; ei, ei; a mi liigua virkuačou, že jo i kehno.~~
23	Толмачевский	диалектные тексты, фольклорные тексты	сказка	S’iwhka-burka, veščaja kaburka (Сивка-бурка, вещая каурка)	~~Čuar’ii šanow: „Da mit’yš-l’uwbo olgah; mängiä tuogua händ’äh t’änne!”.~~
24	Толмачевский	диалектные тексты, фольклорные тексты	сказка	Kakši pakas’t’a (Два Мороза)	~~Yks’i pakkan’e šanow toizella: „Ruškien’en’ä vel’l’i, kuin ol’iis meil’ä ves’el’iečel’d’iä, ked’ä n’i olgah pureldua, kyl’mät’t’iä?“.~~ ~~Muhahti sin’inenenä pakkan’e, šanow: „Hyvä, olgah n’iin, kuin šie tahot.~~
25	Толмачевский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Pelvašruavot (Работы по льну)	Kuin konža kun keräwvyt’äh har’juamah koiremmat naizet da t’yt’öt, kerät’äh kaikilda kuožel’ipiäl’öin, t’yönnet’äh kenen n’i olgah Trohkoh n’iinke kuožel’ipiäl’öinke.
26	Толмачевский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Hukan n’eičči il’vewš (Рысь вместо волка)	~~Nu olgah hot’ do konca vaibun, a ostorožnos’t’i pid’äw pid’iä, ew jän’is’.~~
27	Толмачевский	фольклорные тексты	пословица, поговорка	Poslovičat (Пословицы)	~~Olgah vain piäd’ä – l’ängie l’uboida.~~
28	Толмачевский	диалектные тексты, фольклорные тексты	сказка	El’iäs’s’eh n’äl’l’äšty yks’i hukka... (Однажды проголодался один волк...)	~~Šanow: ”Mid’ä olgah ana viel’ä šywvä!”.~~
29	Толмачевский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Mie naduumaičiin naija (Я решил жениться)	~~Mie p’atnadcat’ godov kolhozašša ruavoin, nu da, olgah n’iin, p’atnadcat’ godov kolhozašša ruavoin.~~
30	Весьегонский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Lapšet kizattih (Детские игры, игрушки)	~~Kl’ikillä, ka lykimmä ploškazen, on ploškan’e mi olgah...~~