Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдена 101 запись.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
41	Валдайский	диалектные тексты		Tul’ipaččahat (Северное сияние)	~~Ol’ima dorogoila, rojima lumiloja, čist’imä dorogoja voinah varoin, oboronnoila.~~ Ol’i voinavuodena, üht’en üönä, ol’ima vierahašša kül’äššä Ovinčiššalla magaimma.^ Viid’imä täh, üöšijalda pihalla, pil’vi ol’i avawdun, ka täššä puolešša, ka mist’ä päivän’e noužow.
42	Поросозерский	диалектные тексты		Mečänizändä (Хозяин леса)	~~Ei mard’assa, myö olima sieness, Palovuaras.~~
43	Паданский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Poodenen kylä (Деревня Паданы)	~~A silloin olima kaikki: Berugan elittii Berugašša, Gorkan elettii Gorkašša.~~
44	Паданский	диалектные тексты		Piiroit, škančat (Пироги, сканцы)	~~Myö olima sielä baban luona gostissa konza, vielä myö olima pikkaražet, hutoralla vielä baba eli.~~
45	Новописьменный тверской	публицистические тексты		Čirone čirotti kielen opaštujilla	~~Ildapuolella olima gostissa Pyhän Katerinan naizin namas’terissa.~~
46	Толмачевский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Nasto-buabo (Баба Настя)	~~No meilä Nasto¦-¦buabo oli ves’ma, kuin šanuo, hiän ves’ma šuačči što vunukkoida, a myö olima vanhemmat vunukat.~~
47	Толмачевский	диалектные тексты		Sv’atkina kuwndelomašša (Гадания в святки)	~~Illalla bes’owdašša ol’ima, Vas’l’eida vaš [14 I] kävimä [jovella]: „Aštukkua!~~ ~~Myö ol’ima boikoit.~~ ~~Ka ol’ima myö kuwndelomašša, šigua pagawttamašša.~~
48	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	элегия (лирическое стихотворение)	Jakovlev Sergei . Iltapakina	~~Muissatko, ukko, kuin olima nuoret?~~
49	Новописьменный тверской	публицистические тексты		Aleksandr Bulkin. Tverin karielaziin luona	~~Olima s’olan kiriköššä – kirikkö on šuuri, korgie, ylen šoma pihačči i šiämeššä.~~ ~~Niinže olima Fiilihä-kyläššä.~~ ~~Olima monissa kylissä – Nikol’skoissa, Solomčašša, Tuučovašša.~~ ~~Tytöt varuššetah sul’činua – kuin luajittih miän mammat i buabot, konža olima lapšina.~~
50	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	рассказ, новелла	Raisa Remšujeva. Tuaš ukkoni jyräjäy	~~A kun myö olima painnenešša.~~ ~~Myö juštih olima šyömäššä, kun ukonilma alko.~~ ~~Nellän olima rivissä.~~ TULI PALO IČEŠTÄH Myö olima heinällä. ~~Šiinä oli tulišija, iellisenä piänä olima keittän.~~