Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 150 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
71	Кестеньгский	фольклорные тексты	балладная руна	Lunaššettava neito (Выкуп девушки)	Olin meren šouvannašša, šuuren šelän šouvannašša."
72	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Farisseit kyšelläh parennettuo (Иоанн 9:13-41)	~~Ka šen tiijän, jotta mie olin šokie, a nyt niän".~~
73	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa ta Aprahami (Иоанн 8:48-59)	~~⁵⁸Iisussa vaštasi: "Toven totta šanon teilä: ennein kun Aprahami šynty, Mie jo olin olomašša".~~
74	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Dablijeva- Zabirunova Tamara . Dablijevit ta Tauriaiset: šuvun istorija ta šukunimen alkuperä	~~Ka lapšuošta alkuan mie olin utelijahin.~~
75	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Guščina Viola . Työ kultua myöten kävelettä. 3	1914) muistelou: "Mie olin yheštoista lapši, muamolla kaikkijah oli 18 lašta. ~~Viisivuotisena olin riihtä lämmittämäššä ta puin ruista pikkaraisella priušalla.~~
76	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Mäkinen (Remšu) Maikki. Mečänpeitokšešta piäššettih	~~M ie tiälä Vuokkiniemeššä olin šovan aikana.~~
77	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Perttu Pekka. Šelkosien herra. 2	~~Olin kuitenki niin pahalla p iällä tapahukšešta, jotta vašta myöhemmin voin ihmetellä korppien ovelutta ta viisahutta.~~
78	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Perttu Pekka. Šelkosien herra. 1	~~Hil’l’aista ta tyh jyä koko miän huvilakyläššä, olin šielä yksin.~~ ~~Olin kerran käynyn onkitta mašša maimasekši torkkuloih vakallisen pientä šärkie.~~ ~~Oli ke vätkešä ta hauki puuttu vie lä pahoin uistimeh ta šiksi olin piättän panna kotirantah muuto man torkun.~~
79	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Stepanova Santra. Muisselmie lapšušvuosilta	~~Niinä vuosina mie šain elyä vanhempieni kera vain lomien aikah – kouluh lähettyö (1938) olin internatissa.~~
80	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Zoja Paškova (Artemjeva). Lirise, miun muisson ta onnellisuon joki. 1	~~Olin iloni, jotta vanhemmat ruvetah elämäh miun lähellä ta mie voin muata rauhašša smiet timättä šiitä, mitein hyö eletäh loittona miušta.~~ ~~Kerran olin šemmo sešša epätoivošša, jotta ei ollun voimie.~~