Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 374 записи.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
51	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Neuvoja uškojakunnan sluušpah nähen (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 14:26-40)	~~³⁴šamoten teiläki naisien pitäy olla iänettäh, konša työ keräyvyttä yhteh.^ Heijän ei šua paissa.^ Heijän pitäy vain kuunnella, niin kuin Sakonaki käšköy.~~
52	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Myö olemma Hristossan runkon ošie (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 12:12-31)	Eryähillä Hiän anto lahjan luatie ihmehruatoja, eryähillä anto parentamisen lahjat, a eryähillä lahjan auttua muita.^ Eryähillä Hiän anto lahjan olla johtajana ta toisilla lahjan paissa tuntomattomilla kielillä. ~~²⁹Eihän kaikki olla apostolija.~~ ~~Ei kaikki olla viessintuojie eikä opaštajie.~~
53	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Mitein pitäy šyyvvä pyhä vero? (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 11:17-34)	~~¹⁹Tietyšti tiän joukošša pitäyki olla eri mielijä, jotta näkyis, keneh teistä voit uškuo.~~
54	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Mintäh naisen pitäy peittyä piä? (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 11:1-16)	~~¹⁰Šentäh anhelien takie naisella pitäy olla piäššä peite merkiksi šiitä, jotta hiän on toisen vallan alla.~~
55	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Ruatakkua kaikki Jumalan kunnivokši (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 10:23-33)	~~³³Mie niise reistuan olla aina kaikilla hyvä.^ En tavottele ičelläni hyötyö, kun muijen ihmisien parašta, jotta hyö pelaššuttais.~~
56	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Neiččyöt, naimattomat ta lešet (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 7:25-40)	Šentäh niijnki, kllä on naini, pitäy nyt lyä niin kuin hilä i ni oiski naista; ³⁰niijen, ket itetäh, pitäy olla niin kuin hyö ei ni itettäis; ne, ket iluol'l'ah, olkah niin kuin ei iluol'tais; šamoin oštajien pitäy olla niin kuin hyö ei ois oššettu mitänä.
57	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Parikuntaelämä ta yksin olo (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 7:1-16)	~~¹Šiih, mistä työ kirjuttija, šanon näin: Miehen on hyvä olla koškomatta naiseh.~~
58	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Riähäššä eläjie suutitah (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 5:1-13)	~~⁹Aikasemmašša kirjasešša kirjutin teilä, jotta teilä ei šais olla mitänä yhtehistä huorimukšien kera.~~
59	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Hristossan apostolit (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 4:1-21)	~~²Täššä ruavošša miän pitäy olla šemmosie, jotta meih vois uškuo.~~
60	Новописьменный тверской	публицистические тексты	Barhatova L'udmila. Karielan kul’turan kežäpruazniekka Molokovašša	~~Miuštenah, nämä erot ei olla niin šuurie, kuin pöllätelläh.~~