Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 595 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
1	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Rugojeva Tyyne. Vienalaisien tärkeimmät kulkun’euvot	~~Miän šeuvut ollah järvien ta jokien mua.~~ ~~Nykyaikana liikennehvälinehet ollah tietyšti paremmat – mouttoripyörät, autot, traktorit, lentokonehet.~~ ~~Tietki ollah toisenmoiset.~~
2	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Nadežda Vasiljeva. Rohkeimmat otettih ošua talvikalaššukšeh	~~Ilmeni, jotta hyö ollah kokenuot kalaštajat ta aina ošallissutah šemmosih kilpailuih omašša piirissä, a tänä vuotena vielä käytih talvikalaššuškilpailuih Puudožih ta Kemih.~~
3	Новописьменный тверской	публицистические тексты	Irina Novak. Tverinkariela – vanhan Korela-rahvahan kielen lämbymärandane okša	Karielazet Tverin mualla Nygyhizet tverinkarielazet ollah vanhan Korela-rahvahan jatkojina. ~~Nämä ollah Tolmačun, Ves’jegonskan da D’joržan paginat, kumbazin fonetikkasistiemat vähäzeldi erotah toine toizešta.~~ ~~Morfologini sistiema da šanašto ollah yhenmuozet.~~ ~~Nämä ollah vanhembua polvie ristikanžat.~~ ~~Kaikki kolme tverinkarielas’t’a murrehta (läššä 1,5 šanua jogohizella murdehella) ollah ožutettu i Karielan, vepšän da saamen murdehin šanakniigašša (2007).~~ ~~Tverinkarielazet murdehet ollah otettu yhteh Karielan kielen murrehatlassah (1997), kumbazen alguhpanijana oli Dmitrii Bubrih.~~ ~~Tverinkarielazet murdehet da normittu kieli tekstoina da šanaštoina ollah pandu Karielan da vepšän kielilöin avattuh korpussah.~~ ~~Hänen šuuren da tärgien ruavon tulokšena ollah monet kniigat, paginoin iäneharhiva da filmat.~~ ~~Hiän ruavon tulokšena ollah monet tutkimukšet da paginoin kniigat.~~ Tverinkarielazin keššeššä ollah omat kirjuttajat da stihoinlad’d’uajat: Mihail Orlov, Nikolai Balakirev, Stanislav Tarasov, L’udmila Barhatova, Klavdija Vinogradova, Galina Piskunova da muut. ~~Vuuvešta 2017 ruadau kielikomissi, kumbazeh ollah kerätty kielentiijuštajat da opaštajat.~~ ~~Hyö ollah ylbiet šiidä, što ollah kahenkielizet.~~
4	Новописьменный тверской	учебные тексты	Kežälašku	~~Kaikki bilietat ollah jo oššettu.~~
5	Новописьменный тверской	учебные тексты	Tverinkarielazet	~~Nämä ollah Tolmačun, Ves’jegonskan da D’joržan (kuollun) murdehet, kumbazin fonetikka¦sistemat äijäldi erotah toine toizešta.~~
6	Новописьменный тверской	художественные тексты, учебные тексты	Irina Novak. Merellä	Kahet stanit otan, Jupkan, paijan, koftan, Kaikki nänni¦vuattiet, Jo ollah täyvet lattiet!
7	Новописьменный тверской	учебные тексты	Smirnovin talo	~~Vielä prihoužoissa ollah pordahat toizeh jatuažah, šeinällä rippuu šuuri zirkalo.~~ ~~Šuuri¦pertissä ollah šuuret ikkunat zanaveskoinke.~~ ~~Šopešša ollah kaikenmuozet škuappazet aštieloinke.~~ ~~Luzikat, vilkat da veičet ollah stolan juaššikašša.~~
8	Новописьменный тверской	учебные тексты	Kyly	~~Kylyššä ollah skammit da palatit.~~
9	Новописьменный тверской	учебные тексты	Kozlova	~~Ymbäri kyläštä ollah pellot da mečät.~~
10	Новописьменный тверской	учебные тексты	Konža näin on?	~~Ollah kovat pakkazet.~~ ~~Jogiloin piällä ollah tumanat.~~