ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 595 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
101 Дёржанский
 диалектные тексты бытовой рассказ Mid kažvaw mečäšš
(Что растёт в лесу)
  1. A mit’t’yn’äzet n’ämä ollah?
  1. Ollah muaz’et kar’ičn’evoit, pakšut muaz’et, my heidä emm ot, me emm ker’ii.
  1. Karblot puhaššan, jo kun hy ollah zr’elii, i patom halodnoi kipičonoi vodoi nal’ju.
102 Дёржанский
 диалектные тексты бытовой рассказ Zviärit ed l’innut
(Звери и птицы)
  1. Meil’ on los’ii äij, patom on kabanoi on, äijä, i ollah ka n’äm d’iikoit počit, šuuret.
  1. A patom on viäl’, ka hy ollah apasnoit nardah varoin, ka hy šantah n’äidä, ris’l’öi ris’oi.
  1. A muakondiloih šeiz’tetah, ollah muaz’et hoduzet, hodud šeiz’tetah.
103 Дёржанский
 диалектные тексты бытовой рассказ Nahkoi ruavettih
(Кожу выделывали)
  1. Ka hy ollah kun boraškzet, ka, ka i vorotn’ikkoi n’äis’tä ruavettih.
  1. A mit n’ämä ollah?
  1. A kindahat mit’t’yn’äzet ollah?
  1. A kindhat, hy ollah nahkašt, ommeldih ran’š kindhi.
104 Дёржанский
 диалектные тексты бытовой рассказ Tanhušš ol’ žiivattu
(На дворе было [много] скота)
  1. Ka n’äm, kadjašt ollah mar’jizet, ka n’äid, n’äil’l’ mar’joill.
  1. Patom n’än’n’it ka šen’iin toin’ toizešt ed’äh ollah.
105 Дёржанский
 диалектные тексты бытовой рассказ Jowdavall aijall
(В свободное время)
  1. Eij oldu muaz’et, n’ygyn ollah kaidzet, a šilloin l’evit.
106 Новописьменный севернокарельский
 фольклорные тексты сказка Никитина Ирина. Šl’op ta Ščolk
  1. Šl’op ta Ščolk alettih smiettie, ket hyö ollah ta mintäh heilä aina himottau huimekšie.
  1. – Kuin ilkiet ne ollah!
107 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Irina Zaitseva. Maitotalouš kehittyy Mäkikylän perehfermissä
  1. Lypšykosat ollah nipreimmät šyömäh, šentäh kun ruoka vaikuttau maijon makuh ta luatuh, šanelou fermeri.
  1. – Melkein kaikki kosat ollah kešuja ta helläluontosie ihmisien kera, ka yhet kosat ei tykätä toisie kosie, a toiset mielelläh rikotah ovija ta piäššäh liäväštä, kertou miun pakinakaveri.
  1. Kosat ollah Lulu, Jelizaveta, Karamel’, Ruf’, Kat’a, Podstava, Ebbi, Emmi, Al’pa, Bestija, Klara, Roza, Lira, Persi, Kapučino, Karlita, Kim Kardašjan, a pukit – Aisberg, Agat ta Mister Šašličok (Herra Šašlikki).
108 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Krasikova Julija . Karjalan pienie istorijoja: Matka-oja
  1. Hyö jo ollah omavaltaset ruatajat miehet.
109 Новописьменный севернокарельский
 фольклорные тексты сказка Мехед Людмила. Ekologini starina
  1. – Kaikki ehotukšet ollah hyvät, niin ni ruamma!
110 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Kartinen Alina . Savva Jamščikovin restaurattorin lahja
  1. Täššä on yksi niistä:
    "Pohjoisikonit ollah ainutluatuset, kuin ni Pskovin, Novgorodin, Suzdalin ikonimualaukšen muistopaččahat.
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков