Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 592 записи.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
21	Вокнаволокский	диалектные тексты	Ohtajaiset pellošta hävitäh (Осот не будет расти на поле)	~~Muu talon väki herätetäh ta nauraen ta meluten šanotah: "A voi kun ollah jykiet"!~~
22	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Irina Zaitseva. Vladimir Volkov: “Elämä on tosi mielenkiintoni asie”	~~Lempitevokšeni ollah Ernest Hemingwaynin "Kenellä kellot šoitetah", Aleksei Tolstoin "Petri Enšimmäini", Jevgenii Jevtušenkon runot.~~
23	Ухтинский	диалектные тексты	Hauvin makšašta kačottih (Смотрели по печени щуки)	~~Kun tulou keveäštä kylmeä ta vihmuo še on halki teältä yläpeäštä — toisinah väki šyväh ollah halki.~~
24	Новописьменный севернокарельский	диалектные тексты	Valentina Karakina. Nakru on kilo voita	~~Karjalaiset naiset ollah vesselät.~~ ~~Hänen juttujen šankariloina tavallisešti ollah omat karjalaiset, nuapurit tai lähikylien eläjät.~~
25	Кестеньгский	диалектные тексты	Vot on ollun konsa tulou Suur pyhä (Вот когда наступает Великий пост)	Ensimmäiset päivät kun ollah pyhässä, ni kun ollou kaunis päivä, sanomma, ensimmäine päivä, no niin siitä tulou kaunis talvi, a toini kun ollou päivä kaunis, ni kesä tulou kaunis, kolmas päivä — syyspäivä, mimmoini tulou se päivä — semmoini ilma käy.
26	Ухтинский	диалектные тексты	Harjan on purkut purkusimmat (Вьюги харья — самые сильные)	~~Toiset 9 suutkat ollah lakeita.~~ ~~Kolmannet ollah hanhet.~~
27	Панозерский	диалектные тексты	Talvel’ oli Vieristä (Зимой было Крещение)	Näilläi hiljazeh tässä laijassa ollah, siitä se mužikka hiljazeh lykkyäy, siitä burahetah, siitä ruttozeh noššaldau utiral’nikašt, tuommoini utiral’nikka on kuin miulla ikonašša on, semmozella utiral’nikalla noštau, jotta luja pitäy olla mužikalla noštuaessa (käzipaikka), muutoma naini boikoi... ~~ka nyd, nyd ollah ku torokanat, mitä vähän — d’oi kipeyvytäh...~~
28	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Uljana Tikkanen. Jokahisella on oma šyy tutuštuo pukuh	Šilloin myö ottimaki näyttelyn nimen "Vokrug krosno" ompelĳ aryhmällä, šentäh kun myö emmä kuton enyä, ka ruatoma šemmosie käsitöitä, mit ollah meĳ än ympäri ta meĳän entisen studĳon ympäri, šelittäy Natalja. ~~Nyt tanššiyhtyvehen naisien, neiččyĳen, prihojen ta miehien puvut ollah istorĳallisešti oikiet.~~
29	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	Perttu Pekka. Mečän arkija. 2	~~Vain olettako konšana ajatellun šitä, jotta miksi kuono ei kylmä, tahi mitein koira šuattau juošša pität päivät pakkaislumešša, vaikka šen jalkapohjat ollah aivan pal’l’ahat?~~
30	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Raisa Remšujeva. Muisselmie Tollošta	~~Kaikki nämä tiijot ollah muissinvarasie, šuurimman ošan niistä olen šuanun omilta vanhemmiltani.~~