ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 595 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
531 Толмачевский
 диалектные тексты бытовой рассказ Millä l’eččiečet’t’ih
(Народная медицина)
  1. A l’ehyöt ollah hienozet, hienozet, kuin šanuo...
  1. kun ukropan ka nämä l’ehyöt ollah, ka žen muozet vain.
  1. kuivaz’ie, kumbazet ollah kuivazet, kovazet.
532 Толмачевский
 фольклорные тексты заговор, заклинание Il’l’a
(Ильин день)
  1. I pruazn’iekkapäivinä ei ruattu, štobi nagol’e varattih, štobi Il’l’an tuwččie, što yl’en strašnoit tuwčat ollah.
  1. N’iin že i kaikki šubi, i l’eibiä, i hein’iä, i kaikki täštä ollah.
  1. I ves’ma strašno, konža ka ollah pil’vet da tuwčat, n’iin ka hiän ka šielä i ajelow.
  1. I n’iin že ka i šuwret tože tuwčat, ollah i vez’ituwčat, ves’ma ollah varattavat.
533 Толмачевский
 диалектные тексты бытовой рассказ Oma kylä
(Деревенские обычаи)
  1. Nämä ollah kežäpruazn’iekat.
  1. A ris’t’iezet ollah täššä pedäjiköllä, ka.
534 Толмачевский
 фольклорные тексты заговор, заклинание Svätkat, suad’iba
(Святки, свадьба, гадания)
  1. Ed’izeh ollah tytön talošša, a šidä männäh brihan taloh.
535 Толмачевский
 фольклорные тексты заговор, заклинание Suad’iba
(Свадебная обрядность)
  1. Yks’i gos’t’ittaw, ket suad’ibašša ollah, i toin’e ottaw gos’t’ittaw, moneh taloh: viid’eh, kuwdeh taloh nogol’e kävel’d’ih gos’t’iloih.
536 Дёржанский
 диалектные тексты Kuolie talošša
  1. Pominkoih kučuttih, jesl’ ket ollah kätkmäšš, kuin, laskitah, rod’itl’an kalmah, zawl’itah i šantah: ”Muiselmah tulgu kaikin šub, varuštim äijän, tulgu kaikin šub muistelma”.
537 Дёржанский
 диалектные тексты Paimnell ruašk pit’k
  1. I hänešš ollah lowkkzet, i hin käz’il’l’ ka šen’in.
538 Дёржанский
 диалектные тексты Pert’is’s’ä ümbäri lawčat
  1. Muan’ dubin šeiz’ow ka šen’iin, hänešš ollah täšš rawdan’ pr’ibeidu, i ollah šorkzet tänn, štop pär’ piz’üis’.
539 Дёржанский
 диалектные тексты Pid’imä lammašta
  1. A viäl’ lambhist, iskitää, ofčinat ollah, ofčinat.
540 Дёржанский
 диалектные тексты Müädmäijjät
  1. Müädmäijjät männää jo, tütöšt päim müädmäijjät ollah, brihallua, gos’t’ih.
  1. Koža, müädmäijjät ollah, tullah narodo, tütöt, vapše naizet, nu, l’eššet kaikin šub.
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков