ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 595 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
541 Дёржанский
 диалектные тексты Hiäh n’äh
  1. Tiädel’mäh načit, svad’b, svad’bu tul’, tuldih hiäh, eiz’is’tähe tütöt ollah, tütöt gul’aija pualen päiviä, a večerom šinn šulhaizellua, šulhaizellu s’iäl’ ollah, huamnekšeh šuat’t’en, huamnekšeh šut’t’en on, šiäl’d’ jo ajetah.
  1. Od’in’n’ičut ollah, druuskall oon, täšš, paikat šivott.
  1. Navot ollaah, nadloi tože dar’tah, küvöt ollah, tož dar’tah.
  1. Ka iäl’eh, illanissunnat ollah, gos’t’ah, gos’t’ah, tüttöt tullah.
  1. Illanissunnat ollah päväl’l’, a üäkš tulow hiä.
542 Весьегонский
 диалектные тексты Puiččima briwžoilla
  1. Da, vaššakkeh ollaa, ka s’en’iin oži̮at, ka s’id’ä ollah kun, olem mie to...
  1. a viel’ä ollah s’iel’ koirakšet, koiraš kučutah.
  1. Potomušto hänel’l’äh ku rod’iew, n’i kum ši̮apkan’e, šur’i ši̮apkan’e, ka s’iin’e ši̮apkaz’eš s’iemen’et ii ollah.
543 Весьегонский
 диалектные тексты Ri̮adoma pelvašta
  1. A mit’t’ün’äzet hüö ollah?
544 Весьегонский
 диалектные тексты Hiil’ihawda i paja
  1. Vain što dorogua müöt’ ajat, tormozat, n’üt ollah da i iel’l’ä oldih, što kor’jašša što r’eješšä tormozat.
545 Весьегонский
 диалектные тексты L’eikkavo
  1. Kun ollah hüvät šiät n’in uber’itah, to ei jowva n’in i viikon s’eiz’otah, ei jowvata n’in viikon s’eiz’otah.
546 Весьегонский
 диалектные тексты Katkuamma l’ehešt’ä
  1. N’in l’ehüöt ollah, vetkaz’et tuagieh tuagieh, l’ehet tuagieh, pehmiet, puuhaz’et.
  1. Iel’l’ä s’ičagovoilla kül’biet’t’ih, a n’üt aivin ollah močalkat n’in.
  1. Da i latetta ei püwhit’ä, n’üt latetta, ollah šotkat.
  1. Ollah borosdat t’äwvet verda, Iivanampiänä.
547 Весьегонский
 диалектные тексты Čirpipiiruat
  1. Kez’äl’l’ä, ka Sroičča, i Duuhana, n’in ollah n’ämä kumbaz’et vovs’o t’üt’öt ed’ähäkkäl’i kuulutah, bohatat da vorsunat, od’ožat hüvät, n’e ollah jo mänt’iji mis’t’ä tullun omih t’än’n’e gos’t’ih, i n’äi t’iäl’ä gul’aijah, i šuor’ivot vovs’o hüvät.
548 Толмачевский
 фольклорные тексты заговор, заклинание Lašta kyl’vet’t’i buabo
(Баня, родильная обрадность)
  1. Mie vet en ole čistoi, pidäy šanuočie da ei pie yheššä peššä, vain ugod’ie peššä konža ollah molemmilla rivut piällä.
  1. No vain roženčalla ei voinun löwlyö luwva, n’ikonža ei voi, i kellä hot’ i rivut piällä ollah, šillä ei n’ikonža ei pie luwva löwlyö, a to šiwla nagol’e rubiew n’iinže palamah šiämi, što viikon rubiet nagol’e rivut nämä ribajamah, dai verellä tulomah i ves’ma l’inöy šiwla jygie, ves’ma ei pietytä viikon.
  1. Buabo ottaw hän’en da bluasloven’n’ankena da mol’itvat hänellä, omat i mol’itvat ollah lašta kyl’vet’t’iässä.
549 Толмачевский
 диалектные тексты бытовой рассказ R’iähis’tä
(О грехах)
  1. Mittyz’is’tä r’iähkie pidäw varata, kumbazet ollah...
550 Оулангский
 диалектные тексты Šiäprimiettoja
  1. Länsi ne ollah lämpimämmät.
  1. Šanokamma, šuven ja lännen välillä, n’i ne tuulet mimmoset ollah?
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков