ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 592 записи.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
71 Новописьменный севернокарельский
 художественные тексты Perttu Pekka. Šalmenkorvan kuikat. 2
  1. Vain piä ta niska ollah metallinharmuat.
72 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Мехед Людмила. Marfa-ämmön n’euvoja
  1. – Ämmö, marjat ollah niin makeita, en voi jiähä niitä šyömättä, mie puoluštauvuin.
73 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Anni Vlasova. Tapahtumie karjalaisen kulttuurin alalla Piäjärveššä
  1. Hyö ollah šeuran jäšenet – entini opaštaja Tamara Mihailovna Padarina, hänellä oli 85 vuotta, ta Sergei Jakovlev, meij än piirin taitaja karjalankielini runoilija, kumpani niin äkkie ta vuottamatta šiirty tuonilmasih vaikien šairaukšen jälkeh.
74 Вокнаволокский
 диалектные тексты, фольклорные тексты волшебная, сказка «Piili, piili, pilkkani...»
(«Пийли, пийли, моя пятнашка...»)
  1. Ollah, eletäh.
75 Вокнаволокский
 диалектные тексты, фольклорные тексты волшебная, сказка Oli ennen ukko ta akka
([Младший брат])
  1. Akka maisteli:
    – Ka, – šanou, – hyvät ollah, nyt pitäy ottua paistikši yksi.
  1. Та pantih keitto tulella, näläššä ollah.
76 Ухтинский
 диалектные тексты, фольклорные тексты волшебная, сказка «Nenä halki – šuolua šiämeh»
(«Hоc надвое, соли в рану»)
  1. (Šielä ollah kaikki!).
77 Тунгудский
 диалектные тексты, фольклорные тексты волшебная, сказка Ukko da akka elettih
([Два брата])
  1. Saldatta šanou:
    – Lähemmä kačomma, missä piät ollah.
  1. Männäh šinne:
    – Kačo, täššä ollah.
78 Паданский
 диалектные тексты, фольклорные тексты волшебная, сказка Ivan Med’ved’ev
(Иван Медведев)
  1. A puussa ollah orlan poigazet ilman moomuo.
79 Новописьменный севернокарельский
 художественные тексты Perttu Pekka. Šalmenkorvan kuikat. 1
  1. Linnut ollah huomenešvirkkuja kuin tiijämmä.
  1. Kuikathan ollah erikoisen arkoja ta varovaisie.
  1. Niijen šukupuolešta ei šua šelvyä, kun ne ollah šamanmoiset.
  1. Poikaset muitein ollah heti munašta piäštyö erikoisen poikkoit.
  1. Höyhenpoikaset ollah alušta pikimuštie, niin jotta ne näytetäh aika outoloilta muamoh rinnalla.
  1. Kuikan elinpiirie ollah kirkašvetiset šelkävejet, vain pešiy še matalarantasissa šuurien šelkien labirinttiloissa, lahukkaisissa tahi loittosilla rauhallisilla meččäjärvilöillä.
  1. Pešä on vejen rajašša ruohomättähällä, mih kuikka ryömiy vačallah, kun šen jalat ollah ihan ruumihin takaošašša.
  1. Še šeikka, jotta ei niijen joukošša ollun yhtänä poikaista, šai miut vielä enämmän hämmäštelömäh, mitä lintuja nämä oikieštah ollah.
80 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Uljana Tikkanen. Repol’an kuoron viimeni laulaja
  1. Vaštaukšet ollah kaikenmoiset ta niitä on mukava kuunnella.
  1. Kotih tulemma, ämmö kyšyy, a missäpä marjat ollah, a šielä aštiešša vain vähän marjua on, kerto miun pakinakaveri.
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков