Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 72 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
21	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Stepanova Santra. Muisselmie lapšušvuosilta	~~Tietyšti herkut ei oltu jokapäiväsenä šyömisenä, arkiruoka oli yksinkertasempi ta niukempi, vain kala- ta nakriskukkuo paissettih ušiemmin.~~ ~~Ne ei oltu kovie, vois verrata nykyjäh tunnettuh "kuragah".~~
22	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Aleksandra Lesonen. Vesivoimala Köynäš-košella	~~Näin Köynäš-vesivoimala anto šähkyö kylien tarpehih yli kymmentä vuotta, kuni kolhosit ei oltu yhissetty yhteh Uhtuon sovhosih, mi tapahtu vuotena 1960.~~
23	Кестеньгский	фольклорные тексты	предание	Ristiniemi (Ристиниеми («Крестовый мыс»))	~~Niin še on siitä, kun on sielä ne ruvet oltu, niin hyö on pantu ristin siih.~~
24	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Zoja Paškova (Artemjeva). Hiäšäikähyš	~~Šemmosella valokuvakonehella otetut muistovalokuvat ei ois oltu liikua.~~
25	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Tatjana Berdaševa. Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 5	~~Šen lisäkši lammen rannat ei oltu turvallisie, ne oltih mutasie.~~
26	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussan hautuamini (Лука 23: 50-56)	~~⁵³Hiän otti Ruumehen alaš rissiltä, kiäri Šen palttinah ta pani kalmakotiseh, mi oli lohkattu kallivoh ta minne vielä ketänä ei oltu hauvattu.~~
27	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Riähäššä eläjät kuollah (Лука 13: 1-5)	~~³Mie šanon teilä: ei hyö oltu.^ Vain kun että kiäntyne riähistä Jumalan puoleh, šamalla keinoin työ kaikki häviettä.~~ ~~⁵Mie šanon teilä: eipä oltu.^ Vain kun että kiäntyne riähistä Jumalan puoleh, työ kaikki kuoletta niin kuin hyöki".~~
28	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa ruokkiu nellätuhatta mieštä (Марк 8: 1-10)	¹Noina päivinä keräyty hyvin äijän rahvašta Iiussan luo.^ Kun heilä ei ollun mitänä šyötävyä, Iisussa kučču opaššettavat luokšeh ta šano: ²"Miula on suali näitä ihmisie.^ Hyö on oltu Miun luona jo kolme päivyä eikä heilä ole mitänä šyötävyä.
29	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Čuarin pojan hiät (Матфей 22: 1-14)	~~⁸ Šiitä čuari šano paššariloilla: "Kaikki on valmehena häitä varoin, ka kučutut ei oltu pruasniekan arvosie.~~
30	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa ruokkiu nellätuhatta mieštä (Матфей 15: 32-39)	~~Hyö on oltu Miun luona jo kolme päivyä eikä heilä ole mitänä šyötävyä.~~