ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 99 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
31 Новописьменный тверской
художественные тексты, переключение кодов Balakirev Nikolai. Riižoi Kol’a
(Рыжий Коля)
  1. Kol’a enžimen omašša ijäššä tämän pidahuon rečun šano i žen vain ieššä iččiellä.
32 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Zoja Paškova (Artemjeva). Pykälät, mit jiätih muistih lapšuošta. 2
  1. Poutasina kešäpäivinä myö lapšien kera mielelläni kylpimä omašša Kumšjärveššä.
33 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Zoja Paškova (Artemjeva). Pykälät, mit jiätih muistih lapšuošta. 1
  1. Mie muistelen niitä vuosie, kešälomie omašša Kumšjärven kotikyläššä šekä lapšušajan muistopykälie.
34 Новописьменный севернокарельский
художественные тексты Erkki Tuomi. Kertomukšie Velli-koirašta. 2
  1. Kačo, istuu nyt ruškie viekaš koira omašša pihašša, kaččou kiiltäjillä šilmilläh ta mieleššäh kait jo unekšiu uušie kujehie!
35 Юшкозерский
диалектные тексты Olen el’än täššä pitkie aigoja
  1. A ennee šidä mie el’in šiel’ä omašša paikašša, Voijärveššä da, ja šiel’ä kävel’in ennee, ее, nuorena kun ol’in’, n’i s’el’d’im pyydöh.
36 Паданский
диалектные тексты Prooz’n’ikalla olin Sel’l’issä
  1. A oman kyl’än onn aigoo omašša kyl’ässä kižata.
37 Паданский
диалектные тексты Keräzimä sien’dä da mard’oo
  1. Omašša sokašša.
  1. Omašša sokašša survottii.
38 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Iisussan tovistajat
(Иоанн 5:30-47)
  1. 43Mie tulin Tuattoni nimeššä, ettäkä työ ota Milma vaštah.^ No kun ken toini tullou omašša nimeššä, hänet työ otatta vaštah.
39 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Iisussa parentau čuarin virkamiehen pojan
(Иоанн 4:43-54)
  1. 44Hiän oli Iče šanon aikasempah, jotta Jumalan viessintuojua ei pietä arvošša omašša kotipuolešša.
40 Новописьменный севернокарельский
художественные тексты Tatjana Semečkina. Šynnytyšliäkärin muisselmie ruavošta
  1. Šonkašša piti kolme kertua auttua šynnytykšeššä koissa, muun muašša omašša korttierissa taškulampun valošša.