Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 262 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
151	Толмачевский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kuin mie kondieda n’äin (Как я медведя видел)	~~A kaikki oma prostohuš.~~
152	Толмачевский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kuin pär’et’t’ä srugitah (Как строгают дранку)	~~Viel’ä ei vain oma kyl’öveh, muwvalda ajetah.~~
153	Толмачевский	фольклорные тексты	пословица, поговорка	Poslovičat (Пословицы)	~~Hyvä – da vieraš, paha – da oma.~~
154	Толмачевский	диалектные тексты, фольклорные тексты	сказка	El’iäs’s’eh n’äl’l’äšty yks’i hukka... (Однажды проголодался один волк...)	~~– ”Šyöt, n’iin, šanow, valda on šiwn oma, šie, šanow, olet hukka, mie vain bokko.~~
155	Толмачевский	диалектные тексты		Kyl’ä Gorčova... (Деревня Горячево...)	~~I t’äl’l’ä el’iimmä, jogohiz’ella ol’i kyl’äššä oma talo, mua.~~ ~~Miämmä [miän oma] kyl’ä on kar’ielan’e.~~
156	Весьегонский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Jäin mie... (Осталась я...)	~~Jo konž šiih šua myö eliimmä, l’ien’i šešnatsat’, kuwžtoista hengie pereh, eroimma rannalla, rubeimma el’ämäh, oma polosta...~~
157	Весьегонский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Miän kyl’ä... (Наша деревня...)	~~Miän kyl’ä ol’i bajar’in oma.~~
158	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Viktor Paaso. Šeuran 30-vuotini tekohaš toiminta	~~Leninskaja pravda- ta Komsomolets -lehet kirjutettih šiitä, jotta tašavallašša pitäy peruštua oma Memorial-šeura.~~
159	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Omamualaiset	~~Tällä kertua Oma Mua -lehen 30-vuotispäivälla omissettu rubrikki on omissettu Valentina Karakinalla.~~ ~~Niitä kiännökšie on painettu Oma Mua -leheššä šekä Taivalalmanakašša.~~
160	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Zoja Paškova (Artemjeva). Šuuren šovan pienet šankarit	~~Monella oli kyynälet šilmissä, šentäh kun jokahisella oma ukko, poika tai tuatto oli Puna-Armeijašša.~~ ~~Ruiskukka (venäjäkši vasil’ok) on meijän oma, armahin pikkaraini kukka.~~