Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 135 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
61	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Simeoni ta Anna nähäh Iisussa (Лука 2: 25-40)	~~³⁹Ruattuo kaiken šen, min Hospotin Sakona miäräsi, Joosefi ta Muarie myöššyttih Galileijah, omah kotilinnah Nasarettih.~~
62	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussan šyntymä (Лука 2: 1-7)	~~³ Kaikin mäntih kirjuttautumah, jokahini omah linnah.~~
63	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Muarie kiittäy Jumalua (Лука 1: 46-56)	⁴⁶Šilloin Muarie šano: – Mie kiitän kaikešta šytämeštäni Hospotie, ⁴⁷miun henki on mielissäh Jumalašta, miun Pelaštajašta, ⁴⁸šentäh kun Hiän kiänti šilmät miuh, omah käškyläiseh, niin pieneh ta mitättömäh.^ Täštä iellähpäin kaikki ihmispolvet ruvetah kuččumah milma ošakkahakši, ⁴⁹šentäh kun voimallini Jumala – pyhä on Hänen nimi – luati miula šuurie.
64	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa plahosloviu lapšie (Марк 10: 13-16)	~~¹⁵Šanon teilä toven: ken ei ota Jumalan Valtakuntua omah šytämeh niin kuin lapši, še ei piäše šinne".~~
65	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Šuako mieš erota naiseštah? (Марк 10: 1-12)	~~⁷Šentäh mieš jättäy tuaton ta muamon ⁸ta yhtyy omah naiseh, ta niin näistä kahešta tulou yksi liha.~~
66	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Eruomisešta ta yksin elämiseštä (Матфей 19: 1-12)	~~⁵ Šentäh mieš jättäy tuattoh ta muamoh ta yhtyy omah naiseh, ta näistä kahešta tulou yksi liha.~~
67	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Piessa myöštyy ihmiseh (Матфей 12: 43-45)	~~⁴⁴ Šilloin še šanou: "Miepä myöššyn omah kotih, mistä läksin".~~
68	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iivana Kaštaja (Матфей 3: 1-12)	~~Jyvät Hiän keryäy omah aittah, a ruumenet polttau tulešša, mi ei konšana šammu".~~
69	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Päivännoušupuolen tietäjät (Матфей 2: 1-12)	~~¹² Unissa Jumala varotti tietäjie mänömäštä Iirotin luokši, ta niin hyö myöššyttih toista tietä omah muah.~~
70	Новописьменный тверской	библейские тексты	Kymmeneš piä	⁷ Tämän täh jättäy inehmine oman tuaton i muamon ⁸ I tartuu omah naizeh, i lietäh molen yhteh hibieh; šidä myötʼ enämbiä jo ei olla kahen, a yksi hibie.