Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 303 записи.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
281	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Galina Kundoz’orova. “Meijän šuvun lauluja…”	~~Myö aina staraičemma, jotta lapšet yhyttäis näih pitoloih, jotta hyö tiijettäis oman šeuvun istorijua ta meilä olis kellä šiirtyä ”meijän šuvun lauluja”.~~
282	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Anna Deš. Oikeinkirjuttamini on muotissa	šulakuuta – Kenkänä ei pakota kirjuttamah oman oikien nimen kirjutušruatoh. ~~Tämä virtualini lukutaijottomuš šynnyttäy yleistä lukutaijottomutta, myö unohamma oman kielen.~~
283	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Anna Deš. “Muan tunti” on luonnon puolešta	~~Lisäkši saitilta löyvät kartan, mih pitäy merkitä iččieh ta oman paikkakunnan, jotta vois kaččuo ta kuvitella šen avulla, kuin äijän ihmisie ošallistuu aktijoh.~~
284	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Anna Deš. Kalevalan muan lapši Viktor Melentjev	~~Šamoin mieš tutki oman šukunimen alkuperyä ta šai tietyä erilaisista Melentjev-šukunimisistä perehistä.~~
285	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Natto Varpuni. Tapahuš lapšienkentällä	~~Šiitä myö mänimä toisella kiikulla, a naini oman lapšeh kera mäni mäkie laškomah.~~ Šiitä še ämmö kiirehti miun luo: – Tytär sano, ku sinä pagizet oman lapsenke karjalakse!
286	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Muranon lasin šalaisukšie	~~Kerrottih, jotta Muranon lasi, kumpani šuau oman elämän taikamuasterin puhallukšešta, voit pelaštua tautiloista ta neitralisoija eri myrkkyjen vaikutušta.~~
287	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Maikki Spitsina. Voitko yksi ihmini vaikuttua kielen elvyttämiseh?	~~Ka još haluot tietyä toisien rahvahien kulttuurie, niin enšin pitäy tietyä oman rahvahan perintyö.~~ ~~– Mie pitälti ajattelin, voitko yksi ihmini vaikuttua oman pienen kotimuan kulttuurin kehittämiseh?~~
288	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Uljana Tikkanen. Myö kaikin tahomma parempua ošua meijän kanšalla	~~Galina Mihailova on Nuožjärven karjalaini, ka oman kylän piti jättyä, konša hiän mäni miehellä.~~ ~~Nuorimmalla kurššilaisella on 12 vuotta, hiän käyt oman muamon kera.~~ ~~Ennein hiän oli kanšanetuštajana ta nyt varmašti luatiu oman panokšen Liiton virallisih aseih.~~
289	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Natalia Vorobei. Karjalan Rahvahan Liiton toiminnašta vuotena 2016	~~Tämän yhteyveššä kiitän “Oman Muan” toimittajie, kumpaset käyväh KRL:n tapahtumissa ta kirjutetah meijän toiminnašta.~~ ~~Jošpa myö mänisimä oman perintehellisen toiminnan rajojen yli ta rupesima ruatamah vieläi Tervehyšministerijön tai Taloušministerijön kera, tahi, esimerkiksi, Kuletuškomitietan kera?~~
290	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	Olipa kerran koira	~~Isäntä vuotti talviarkie ta anto oman tyttären miehellä.~~