ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 303 записи.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
21 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Nadežda Vasiljeva. Karjalaisella naisella on kaunis šielu
  1. Juštih šemmoni luonneh autto naista keštyä oman kohtalon kaikki vaikeukšet.
22 Дёржанский
диалектные тексты бытовой рассказ Iäl’l’ ol’ primetku
(Прежде были приметы)
  1. Šanow: "Ka my (heil’ ol’ kakš per’t’i, yks’ ol’ tyhji) ka tyhjäšš, šanow, - my oman urhonken magaimm, ka kr’inkat kaikk šub ei ow kumulleh, a šeiz’tah kaikk.
23 Дёржанский
диалектные тексты, фольклорные тексты быличка, бывальщина Kyl’äšš ol’ koldun
(В деревне была колдунья)
  1. Hin oman t’yt’ren and šomall urholl, brihall miähel’l’, nu brih s’oravno kud kuin el’ i aivoin kual’.
24 Дёржанский
диалектные тексты Miikkula
(Никола)
  1. I ka mi značit oman, ištiin hänen pol ad’innactow i l’äks’iin mi kod’ih ajmah.
25 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Uljana Tikkanen. Matkuštamini vuarojen kautti šuolajärvellä
  1. Šemmosen matan šuorittaja kyllä šuau oman helmen lopušša, kun tulou taivahan kaunehella järvellä lumisien ta meččäsien vuarojen välissä.
26 Новописьменный тверской
публицистические тексты Igävä viesti
  1. Jevgenija Ivanovna jäi miän muistoh kuin hüväšiämine ristikanža, lahjakaš opaštaja, oman kielen da kul’turan šäilüttäjä.
27 Новописьменный тверской
публицистические тексты Jegorova Julija . Kuin karielazet šanotah ristikanžoih näh
  1. Buabo rubei miula šanelmah oman kylän verekšet vies’t’izet: "Ka, - šano buabo -, Rima on tulišuu, kaiken kylän goreutti.
28 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Krasikova Julija . Karjalan pienie istorijoja: Ruokošalmi
  1. Luatima onken ilman vapua, löysimä hakojen alta matosie, loima oman onken.
  1. Niitä kisottih riiččien käsipaikkua ta merkattih korko-ompelulla tahi rissillä kukkie ta kuvijoja oman halun mukah.
29 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Krasikova Julija . Karjalan pienie istorijoja: Ruokošalmi
  1. Luatima onken ilman vapua, löysimä hakojen alta matosie, loima oman onken.
30 Новописьменный тверской
публицистические тексты Hatakka Elina . Vasil’kovan časovn’a šuau kellon kežällä
  1. Vasil’kovan časovn’a tänä kežänä šuau oman kellon, kumbazen avgustalla tuuvah šuomalazet Tverinkarielaziin ystävät.