Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 303 записи.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
41	Новописьменный тверской	публицистические тексты	Gromova Ljudmila . ”Stunovoine” - uuži kniiga tverinkarielakši	~~A kuin rubietta lugemah, tullah muistoh i oman lapšuuden päivät i oman külän eläjät.~~
42	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Jumalan ruatotovarissat (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 3:1-23)	~~Ta vieläi nyt että keššä, ³šentäh kun iellähki elättä oman riähkähisen luonnon vallašša.~~ ~~⁸Issuttaja ta kaštelija ollah šamašša työššä, kuitenki kumpiki šuau palkan oman työn mukah.~~ ~~¹⁹Niät kun tämän muailman viisahuš on Jumalan šilmissä mielettömyttä.^ Pyhissä Kirjutukšissa niin ni šanotah: – Hiän šuau viisahat kiini hijän oman ounahuon vrkkoh.~~
43	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Tervehyiset ta kiittämiset (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 1:1-9)	~~⁹Jumala kučču tiät olomah yheššä oman Pojan Iisussan Hristossan, miän Hospotin kera, ta Hiän pisyy omašša šanaššah.~~
44	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	P’avina Marina . Toivon lentta. 5	STARINOJEN AIKA Toiseh kertah hiän jätti kotimuan, oman Oulankan. ~~Još omalla mualla hiän ei voi enyä elyä, ni oman muan palasen hiän voipi šäilyttyä šyväimeššä.~~ ~~Šilloin naini ymmärti, kuin tärkie oli še, jotta hiän muisti oman muamon laulamie lauluja ta kertomie starinoja.~~ ~~Marina muisteli oman enšimmäisen talon Šuomešša.~~
45	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Tervehyisie Riiman rissityillä (Послание ап. Павла к Римлянам 16:1-24)	⁴Hyö oltih valmehet antamah oman henken miun tähen.^ Mie ta šen lisäkši kaikki toisista vieroista kiäntynehet uškojakunnat kiitetäh heitä.^ Šanokkua tervehyisie uškojakunnalla, mi keräytyy heijän koissa. ~~¹⁸Šemmoset ei ruata miän Hospotin Iisussan Hristossan hyväkši, vain ruatah oman vačan hyväkši.^ Kaunehilla šanoilla ta lipiellä kielellä hyö muanitetah puhaššiämisie ihmisie.~~
46	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Elkyä suutikkua toisie (Послание ап. Павла к Римлянам 14:1-12)	~~Oman isännän ieššä hiän šeisou tahi kuatuu.~~
47	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	P’avina Marina . Toivon lentta. 4	~~Oman talon takana hiän vuotti, konša muamo ta Stepanie myöššytäh pellolta.~~
48	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	P’avina Marina . Toivon lentta. 3	~~Konša Marina esitti kalevalamittasie runoja, ni muisteli oman ičen alkuo – lapšutta.~~ ~~Marina muisteli oman muamon šilmät: "Muamo...~~ ~~Vet hiän ajau tapuamiseh oman vanhemman tyttären Stepanien kera, kumpani jäi Karjalah vuotena 1922.~~
49	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Israelin pelaštumini (Послание ап. Павла к Римлянам 11:25-36)	²⁵Vellet, jotta työ että ois oman viisahuon varašša, tahon avata teilä tämän peittoas's'an: Israelin rahvahan šytämen kovuš keštäy šini, kuni Jumalan luo ei tule toisista kanšoista täyši luku ihmisie.
50	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Jumala ei ole hylännyn Israelie (Послание ап. Павла к Римлянам 11:1-10)	~~¹Ka niin mie kyšyn: Oisko Jumala hylännyn oman rahvahan, Israelin?~~