Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 303 записи.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
51	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Pelaššuš on varuššettu kaikilla (Послание ап. Павла к Римлянам 10:5-21)	~~Kun hiän šuullah šanelou oman ušon, hiän pelaštuu.~~
52	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Jumalan viha ta armo (Послание ап. Павла к Римлянам 9:19-29)	~~²⁸Hospoti niät on oikiemielini, ta Hiän täyttäy oman šanan muan piällä ruttoh ta loppuh šuate.^ Hospotin šana on varma, Hiän täyttäy šen muan piällä".~~
53	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Jumalallisen valon šuajat (Послание ап. Павла к Римлянам 8:18-30)	~~²⁸ Myö tiijämmä, jotta kaikki koituu niijen parahakši, ket tykätäh Jumalua.^ Oman tahtoh mukah Jumala kučču hiät omikseh.~~ ~~²⁹ Ne, ketä Hiän oli ieltäpäin valinnun, Hiän jo ieltäpäin erotti tulomah oman Poikah moisiksi.~~ ~~³⁰ Ne, ketä Jumala ieltäpäin erotti olomah oman Poikah moisie, Hiän ni kučču.~~
54	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Pyhä Henki antau uuvven elämän (Послание ап. Павла к Римлянам 8:1-17)	~~¹ Niin jotta niitä ei enämpi suutita uatuh, ket ollah Iisussašša Hristossašša.^ Hyö ei enyä eletä oman riähkähisen luonnon vallašša, kun Henken juohattamina.~~ ³Jumala ruato šen, mitä Sakona ei voinun, šentäh kun še oli ihmisen riähkähisen luonnon takie voimatoin.^ Jumala työnsi tänne oman Pojan riähkähisen ihmisen moisena uhriksi riähäštä.^ Näin Jumala suuti Ihmiseššä ihmisien riähän. ~~⁴Šen Hiän ruato, jotta myö, ket elämmä Henken emmäkä oman riähkähisen luonnon vallašša, eläsimä Sakonan vuatimua Jumalalla kelpuajua elämyä.~~
55	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Sakonan vallašta piäšömini (Послание ап. Павла к Римлянам 7:1-6)	~~⁵Konša myö vielä elimä oman riähkähisen luonnon vallašša, miän runkošša touhuttih Sakonan noššattamat riähkähiset himot.^ Tämmösen elämän loppuna on kuoloma.~~
56	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Myö pelaššumma Iisussan Hristossan Veren kautti (Послание ап. Павла к Римлянам 5:1-11)	~~⁷ Ollouko ketänä, ken tahtois kuolla kunnon ihmisen puolešta; hyvän ihmisen puolešta vielä voiski antua oman henken.~~
57	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Jevreit ta Moissein Sakona (Послание ап. Павла к Римлянам 2:17-29 - 3:1-8)	~~²Ka äijän, kaikenmoista.^ Enšimmäkši še, jotta juuri jevreilöillä Jumala anto oman šanah.~~
58	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Ihmini on viäräpiä (Послание ап. Павла к Римлянам 1:18-32)	~~²⁷Šamoin miehetki hylättih luonnollini naisih yhtymini ta heissä virisi himo toini toiseh.^ Hyö ruvettih ruatamah keškenäh huikeukšie ta tienatah ičelläh oman hairahukšen mukani palkka.~~
59	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	P’avina Marina . Toivon lentta. 2	~~Šilloin naini näytti oman henken voimua.~~ Lapšušaika oli hyvä, Oman onnen mie šain.
60	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Pestun Anna. Korpilakši: Karjalan yksi kaunehimmista kylistä. 4	~~Nazarii avasi oman liikkehen ta eli Oranienbaumissa.~~