Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 210 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
91	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa račaštau Jerusalimih (Марк 11: 1-11)	~~⁷Hyö tuotih varša Iisussalla, pantih šen šelkäh omie vuatteita, ta Iisussa nousi varšalla šelkäh.~~
92	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Ken ei ole meitä vaštah, še on miän puolella (Марк 9: 38-41)	~~⁴¹Šanon teilä toven: ken antanou teilä staučallisen vettä juotavakši šentäh, kun työ oletta Hristossan omie, hiän ei jiä ilmain palkkua".~~
93	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa tuaš pakajau omašta kuolomašta (Марк 9: 30-32)	~~³¹šentäh kun Hiän opašti omie opaššettavieh.^ Hiän pakasi heilä näin: "Ihmisen Poika annetah rahvahan käsih, ta hyö tapetah Hänet.^ Ta kolmantena päivänä Hiän noušou kuollehista".~~
94	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Jumalan käšyt ta tuattojen tavat (Марк 7: 1-13)	~~⁷Tyhjäh hyö Miula kumarrellah, kun opaššetah omie opaššukšie, ihmisien kekšimie käškyjä.~~ ~~¹³Kun työ tällä keinoin opaššatta tiän omie perintötapoja, työ šuatta Jumalan šanan tyhjäkši.~~
95	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Ihmisen Pojan tulo (Матфей 24: 29-44)	~~³¹ Šuuren torven toitottuas's'a Hiän työntäy omie anhelija keryämäh Jumalan valitut muan nelläštä puolešta, taivahanlaijašta toiseh laitah šuate.~~
96	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Pitäykö keisarilla makšua veruo? (Матфей 22: 15-22)	~~¹⁶ Hyö työnnettih Hänen luo omie opaššettavie yheššä iirotilaisien kera šanomah: "Opaštaja,~~
97	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Čuarin pojan hiät (Матфей 22: 1-14)	~~³ Hiän työnsi omie paššarija kuččumah vierahie häih, vain kučutut ei tahottu tulla.~~
98	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Peittopakina viinasatun vuokruajista (Матфей 21: 33-46)	~~³⁴ Konša tuli korjuu-aika, hiän työnsi omie paššarija viinasatun hoitajien luo ottamah hänellä kuuluja marjaoša.~~
99	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa račaštau Jerusalimih (Матфей 21: 1-11)	~~⁷ Hyö tuotih osla ta varša ta pantih niijen šelkäh omie vuatteita, ta Iisussa istuutu oslalla šelkäh.~~
100	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Jumalan käšyt ta tuattojen tavat (Матфей 15: 1-9)	~~⁹ Tyhjäh hyö Miula kumarrellah, kun opaššetah omie opaššukšie, ihmisien kekšimie käškyjä".~~