ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 104 записи.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Новописьменный тверской
учебные тексты Kežälašku
  1. Konža vanhemmilla on enämbi aigua, pereh ajelou velospetoilla: Ars’o Jurrinke yhellä velospetalla, Oks’o da Ol’o omilla.
2 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Uljana Tikkanen. Jokahisella on oma šyy tutuštuo pukuh
  1. Šiitä kurššilaiset alettih viettyä omie kurššija omilla paikoilla.
3 Ухтинский
диалектные тексты, фольклорные тексты новеллистическая (бытовая), сказка Laisan miehen starina
(Сказка про ленивого мужика)
  1. Ka niättä šen omilla šilmillänä.
  1. Ka šiitä niättä omilla šilmillänä, kun ollou valehta.
  1. Ka mintäh myö emmä ušo, kun vet omilla šilmillänä näkimä.
4 Новописьменный тверской
фольклорные тексты Piskunova Galina . Kuin naidih i miehellä mändih. 1
  1. Ennen vanhemmat omilla poijilla i tyttärillä ečittih vaštahis’t’a.
  1. Ruattih omilla polossoilla.
5 Ухтинский
диалектные тексты, фольклорные тексты волшебная, сказка Köyhä velli ta pohatta velli
(Бедный брат и богатый брат)
  1. Hyö kylvettih ruista muaha kumpan’enki omilla peltoloillah.
6 Ухтинский
диалектные тексты, фольклорные тексты волшебная, сказка Harakkastarina
(Сказка о сороках)
  1. Lenti kotkalla omah valtakuntah, omilla čuarin pihoilla.
7 Кестеньгский
фольклорные тексты предание S’ert’ukanniemi
(Мыс Сертюканниеми)
  1. Mie kyllä omilla šilmin nävin, siinä oli kakši šalamuo.
8 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Мехед Людмила. Marfa-ämmön n’euvoja
  1. Šiitä mänimä muate omilla šänkylöillä matrassiloineh hajukkahista heinistä.
9 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Nadežda Vasiljeva. Karjalaisella naisella on kaunis šielu
  1. Vanhemmat voitih antua omilla lapšilla hyvä koulutuš, opaššettih heitä ruatamah ahkerašti.
10 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Loppušanoja ta tervehykšie
(Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 16:13-24)
  1. 24Armahat tervehyiset miulta teilä kaikilla, Hristossan Iisussan omilla.