Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 104 записи.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
11	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Apostolin valta (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 9:1-27)	~~⁶Olemmako mie ta Varnava ainuot, kenen pitäy omilla käsillä tienata elätyš?~~ ~~⁷Onko šemmoista saltattua, ken sluušiu omilla rahoilla?~~
12	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	P’avina Marina . Toivon lentta. 5	Nämä ajatukšet oltih šyynä kyšyö valloilta jättyä heijät rajapiirilöih, eikä lähettyä pakolaisleirilöih, missä elämä olis helpompi, šentäh kun karjalaiset elettih niissä omilla porukoilla, paistih omalla kielellä ta autettih toini toista.
13	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Tervehyisie Riiman rissityillä (Послание ап. Павла к Римлянам 16:1-24)	~~Tervehyisie Hospotin omilla Narkissan talošša.~~
14	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Kuunnelkua vallanpitäjie (Послание ап. Павла к Римлянам 13:1-10)	~~¹ Jokahisen pitäy olla kuulijaisena vallanpitäjillä.^ Ei niätšen ole valtua, mi ei ois Jumalašta päin.^ Hiän še on ašettan vallanpitäjät omilla šijoillah.~~
15	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Pyhä Henki antau uuvven elämän (Послание ап. Павла к Римлянам 8:1-17)	~~²Niätšen Pyhä Henki, mi antau elämän Hristossan Iisussan omilla, piäšti miut riähän ta šurman vallašta.~~
16	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Ihmini on viäräpiä (Послание ап. Павла к Римлянам 1:18-32)	~~¹⁸Jumalan viha jiäviytyy taivahašta kaikkien jumalattomien ta pahanruatajien piällä, kumpaset omilla pahoilla ruatoloilla tupehutetah tositiijon Jumalašta.~~
17	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Lukkonen Vladimir . Paavo Leontjevin Kotimua	~~Röhö oli kavotettu ni tulijilla šukupolvilla kauhien šovan tulipalon takie, min jälkeh kyläläiset ei voitu myöštyö omilla kotiliesilöillä.~~ ~~Karjalan mua muistau omie lapšie, kumpaset omilla tevokšilla ei anneta meijän unohtua Kotimuašta.~~
18	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Pestun Anna. Korpilakši: Karjalan yksi kaunehimmista kylistä. 3	~~Marija ta Irina mäntih miehellä omilla korpilakšilaisilla.~~
19	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Pestun Anna. Korpilakši: Karjalan yksi kaunehimmista kylistä. 2	~~Pojat vähitellen rakennettih erillisie taloja omilla perehillä.~~
20	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	P’avina Marina . Toivon lentta. 1	~~Monta kertua Stepanie muisteli šitä päivyä, yritti ymmärtyä šen merkityštä ta varmisti šiih, jotta omilla vanhemmilla hiän oli vierahana lapšena.~~