Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 246 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
61	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Puavila otetah kiini Jerusalimissa (Деяния апостолов 21:27-36)	~~Täššä on še mieš, kumpani joka paikašša levittäy omua opaššušta.^ Hiän pakajau miän rahvašta, Sakonua ta tätä paikkua vaštah.~~
62	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Puavilan pakina Efessan uškojakunnan vanhimmilla (Деяния апостолов 20:17-38)	²⁴No mie en pie omua henkie kallehena.^ Tahon vain piäššä matan piäh hyvillä mielin ta lopettua šen ruavon, kumpasen mie šain Hospotilta Iisussalta.^ Ta še ruato on šanella Hyvyä Viestie Jumalan armošta.
63	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Skevan pojat tietovuijah (Деяния апостолов 19:11-22)	~~²²Hiän toimitti Makedonijah kakši omua apulaista, Timofein ta Erastin, vain iče jäi vielä kotvasekši Aasijan muakuntah.~~
64	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Maikki Spitsina. Ruškie tori -festivali yhisti Venäjän kanšoja	~~– Kaččomatta šiih, jotta lapšien kuvalehet valmissetah nuorilla lukijilla, ka niillä on šuuri merkityš ni meilä, aikuhisilla, kumpaset tahotah šiirtyä omua kieltä ta kulttuurie lapšilla.~~
65	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Patsukevič Valentina. Koivu šyöttäy, juottau, lämmittäy, ihaššuttau	~~Kylyššä ollešša ei annettu omie vaštoja toisih käsih – ei annettu omua tervehyttä eikä kaunehutta, eikä älyö.~~ ~~Koivu ašničči omua lujua kunnivuo omalla kaunehuolla – valkevuolla ta šolakkuolla.~~
66	Новописьменный тверской	художественные тексты	лирическое произведение	Stanislav Tarasov. LAULALDUA, MINGO?	Kizua šoittu veššelemmä, omua kizua kuundelemma.
67	Новописьменный тверской	художественные тексты	лирическое произведение	Stanislav Tarasov. MYÖHÄT KYYNELET	Ijän šuačiit, a et vaihtan omua tabua herkästä.
68	Новописьменный тверской	художественные тексты	лирическое произведение	Stanislav Tarasov. MIÄN KIELI VUOTTAU RUADUO	Omua kiel’dä, omua randua ka kuin lapšie pidäy šuata. Auttakkua, ken tahtou, rahvaš, omua kiel’dä mahtua lugie.
69	Новописьменный тверской	художественные тексты	лирическое произведение	Stanislav Tarasov. MIÄN PEREH	Yhä šuačen omua vellie, kolme vuotta vašta on.
70	Новописьменный тверской	художественные тексты	лирическое произведение	Stanislav Tarasov. VIIJITGO ILLALLA?	Kuuluz’it lauletah kukkazet¦-¦kellozet, kačahtua anna šiun¦-¦omua ihos’t’a.