Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 269 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
71	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Toisenvierosien kanšojen pelaštumini (Послание ап. Павла к Римлянам 11:11-24)	~~¹³ Teilä, kumpaset kiäntyjä toisenvierosista rahvahista Jumalan uškoh, šanon, jotta mie pien šuurešša arvošša omua ruatuo tiän apostolina.~~
72	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Jumala ei ole hylännyn Israelie (Послание ап. Павла к Римлянам 11:1-10)	~~²Ei Jumala ole hylännyn omua rahvašta, kumpasen Hiän ieltäpäin valičči.~~
73	Новописьменный севернокарельский	фольклорные тексты	сказка	Mehed L’udmila . Kešäpäivä	Heti kun päiväni havaččeutu ta šen reuna ilmešty taivahalla, ni Kuz’a-kukko heti heilutti kaunehie monivärisie šiipijäh ta heliešti kieku omua lauluo: – Kuk-ko kie-kuu-uu! ~~Juuri šilloin kukko kiekuu omua enšimmäistä lauluo, ta koko tulija päivä riippuu šiitä, mimmoni še laulu on.~~
74	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Raisa Remšujeva. Tollonjoven koulun kynttilän valo	~~Talon isäntä Iivana oli muasteri käsitöih ta opašti omua poikua kaikkeh.~~ ~~Tat’t’ana Goman (Spiirein Teppanan tyttö, omua šukuo Kirillova) ruato Antonina Ivanovnan kera Vuokkiniemen lapšientarhašša.~~
75	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Israeli ta Jumalan lupaukšet (Послание ап. Павла к Римлянам 9:1-18)	~~³Tahtosin parempi iče olla kirottu ta erotettu Hristossašta, kun še vain auttais miun vellijä, miun omua rahvašta.~~
76	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Jumala tykkyäy meitä (Послание ап. Павла к Римлянам 8:31-39)	~~³²Hiän ei šiäštän omua Poikua, vain anto Hänet kuolomah kaikkien miän puolešta.^ Eikö Hiän šilloin lahjottais Pojan kera meilä kaikkie muutaki?~~
77	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		P’avina Marina . Toivon lentta. 2	~~Šiitä Stepanie muisteli omua toista mieštä.~~ Näissä muisselmissa Stepanie rupesi laulamah omua runuo: Tummana šykšyiltana mie olen šyntyn, Kylmät tuulet tuotih miut Täh ankarah muailmah...
78	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Lukkonen Vladimir . Paavo Leontjevin Kotimua	~~Ta miun tuatto Hannes Vasiljevič, kumpani niise oli šyntysin Röhön kyläštä, kerto miula Röhön muan ruškojen kaunehuošta, šiitä kuin hiän ikävöičči omua pientä Kotimuata.~~ ~~Tuatto ikäh kuin vähitellen ohjasi miun tulij ie ajatukšie luovissa ečinnöissäni, puitto tiesi, jotta mieki rupien eččimäh omua "poronpolkuo".~~
79	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Aleksandra Lesonen. Pohjoset kukat	~~Lähitulovaisuošša yrittäjät šuunnitellah leventyä omua bisnessie.~~
80	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Pestun Anna. Korpilakši: Karjalan yksi kaunehimmista kylistä. 2	Timofei Ivanovič Stepanov naiseh Praskovjan (omua šukuo Matvejeva) kera šuatih: Anna, Marij a, Jelena (mäni miehellä Georgii Nekkojevilla), Anastasija, Georgii, Nikifor (otti akakšeh Ksenij a Rodionovan Kučjärveštä), Maksim (akottu paikallisella eläjällä Marja Sergejevalla), Ivan (naisekši otti Marija K’arginan Petrinniemeštä).