Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 67 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
61	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Kirjolla heinie	~~Timo otti kormanoštah rieškanpalasen, muanitteli koiran heinälatoh ta lopšahutti oven šalpah.~~
62	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima	~~Šontua kiärittih tuohitötteröh ta pantih liävän oven piällä.~~
63	Кестеньгский	диалектные тексты		Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita	Ši...^ šituo še laatno, n’i hän siitä šelin pyörähtäy, miula šanou, jotta šelin pyörähä, a iče šelim pyörähtäy ja tuoh mänöy šiitä, tähä täh, avuau tänne oven, ja täššä, kuin luat’inou.
64	Толмачевский	диалектные тексты, фольклорные тексты	сказка	Ennein eliässeh elettih ukko da akka (Жили-были старик и старуха)	~~Jesli šie lähet, meildä oven snimitäh.~~ ~~A hiän otti, oven šagaroilda šai, da olgupiällä da i läksi šinne že, tože pominaimah pappie.~~
65	Дёржанский	диалектные тексты		Kuolie talošša	~~L’ämmin on n’in awtah oven, a skammloi, rod’it’el’an ottah da i kumtah hänee.~~
66	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Natto Varpuni. Šanelun enšimmäisie tulokšie	~~Mušikka otti šakaroilta oven, nošti šen šelkäh ta i läksi pellolla.~~ ~~Kaivo peltoh tolpan, pani oven šakaroilla.~~ ~~Eläy ukko pellolla oven kera, a akka on koissah ovetta.~~ ~~Toi mušikka oven, pani šakaroilla.~~
67	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Valentina Saburova. Meččämökki	Tuolta hiiri juošša hipšuttau, Oven luokši tuli, koputtau: – Ken, ken eläy mökissä? Tuolta jänis loikkiu mečäštä, Oven luokši tuli, koputtau: – Ken, ken eläy mökissä? Varovašti hiivou repo mečäštä, Oven luokši tuli, hil’l’ah koputtau: – Ken, ken eläy mökissä? Harmua hukka juošša kiirehtäy, Oven luokši tuli, koputtau: – Ken, ken eläy mökissä? Šuuri kontie tulla liäpöttäy, Oven luokši tuli, koputtau: – Ken, ken eläy mökissä?