Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 80 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
11	Паданский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Šinipeigalon starina (Сказка о Синепалой)	~~Pandih märgiä kargua jauhomah – ei ni midä virka.~~
12	Паданский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Оli ennen ukko da akka ([Подмененная женa])	~~Svoad’bo piättih, kodih mändih, moata hiät i pandih.~~
13	Тунгудский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Ukko da akka elettih ([Два брата])	~~Kokkaruuvat pandih šildatanhuoh.~~
14	Дёржанский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Per’t’is’s’ oldih lawčat (В избе были лавки)	~~Kiwgull iäš očč, hingal, hingloll čugnah pandih hiil’d, kattah riäht’l’äl’l’.~~ Iäš toož pečurkan’, a opečkall šiäl’ pandih kuivumah päret, päret kissottih äijiin, vet’ šilloin eij ollun lampoi oldih svičat, sviččoih n’äih pandih päret, päre sviätti kaikkeh per’t’ih, hänešt män’i šaw. ~~Ovensuws seizottih suapput, i lawčoin all pandih su- appuloi.~~
15	Дёржанский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kapust (Капуста)	~~L’ihuu keitettih äijiin pandih.~~ ~~Ka i luukku pandih, ka i luukku tänn pannah kapustah.~~
16	Дёржанский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Piän’et lapšet, n’än’kat (Маленькие дети, няньки)	~~A kuin n’imie pandih?~~ ~~Vot ka n’imi, vot šilloin pandih n’imil’öi, papill mis’s’ bl’iž i pandih.~~
17	Дёржанский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kir’ikk Ivnowskois’s’ (Церковь в Ивановском)	~~Min žertvu pandih što pastroit’ kir’ikkö.~~
18	Дёржанский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Maijošt kaikki ruavamm (Из молока готовим всякое)	~~A patom i panet puizih ran’š pandih.~~ ~~Žiivtall, a patom vet’ herall nal’ivaidih, konži pandih lavdz’ii ed kiviä.~~
19	Дёржанский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kuin l’ečittih žiivattu (Как лечили скот)	~~I ka šinn hin šyäw kiäl’d, i täh lowkkoh ka pandih l’ekarstvu täd.~~
20	Дёржанский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Tanhušš ol’ žiivattu (На дворе было [много] скота)	~~Šanokkua, mit’yt’t’ä ka hein’iä pandih žiivatalla?~~