Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 242 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Uuvven Šopimukšen jumalallini valo (Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 3:1-18)	~~¹³Miän ei tarviče olla niin kuin Moissei, kumpani pani šilmilläh peittien, jotta israelilaiset ei nähtäis, mitein niijen loisto katou.~~
2	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Matti Pirhonen. Äijänpäivän murkina	~~Hiän oli köyhä mieš, kulki kylissä ta ruato kaikenmoista talouštyötä: pani a itua, niitti heinyä, leikkasi vil’l’ua, kuokki peltuo.~~
3	Новописьменный тверской	учебные тексты		Onton maja	~~Hiän varušti laudua da pani kuivah.~~
4	Толмачевский	диалектные тексты		Pokrovan jäl’geh on Guurei (После Покрова — Гурий)	~~Ne vuahuot hiän nosofkazeh rabiešteli, tähellä i pani.~~ ~~Hiän otti da ših r’umkazeh hänellä ne vuahuot livotetuot i pani naizella.~~
5	Юшкозерский	диалектные тексты		Ku viljaa puitih (Когда молотили хлеб)	~~Šitte šanottih: hiiret hiiteh, mykrät myötäh, jänikšet jälkeh, pahukšet paimeneh, šitte pani pihlajan viljan peälle ja šitä ei šoanu liikuttoa eli hiiret šyötih viljat.~~
6	Суйстамский	диалектные тексты		Priusan kolkkajaiset oli toini pruasniekka (Второй праздник - звяканье цепа - это праздник завершения обмолота)	~~Peretnikkä levitettih ta puapo pani siih kolme kamahluo jyvie.~~
7	Новописьменный севернокарельский	фольклорные тексты	сказка	Remšujeva Santra . Härkä tervattu šelkä	~~Vei tuaš šen kotihis ta ukko pani karšinah.~~
8	Паданский	диалектные тексты		A Frolua pruaznuidii (А Фрола так праздновали)	~~En t’iä, mid’ä vet’t’ä pani šiihe astieh, no ni sen, ku kruguška oli, no ni sid’ä bringutti,~~
9	Ухтинский	диалектные тексты		Meilä leikattih kerppuja ta tuotih pirttih (У нас резали веники и приносили в избу)	~~- No ken pani joka nurkkah ta ken toi yhen.~~
10	Ухтинский	диалектные тексты		Kun lähettih ristileipie kantamah (Когда шли раздавать хлебцы с крестом)	~~Tahi kellä oli enämpi mistä panna ni se pani ihan kostoh soate.~~