ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдена 61 запись.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
11 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Zoja Paškova (Artemjeva). Pykälät, mit jiätih muistih lapšuošta. 3
  1. Šen artikkelin šekä miun tuaton ta čikkojen muisselmien mukah mie kirjutin Šuuren Isänmuallisen šovan pienet urohot -kertomukšen, kumpani oli julkaistu omalla karjalan kielellä Oma Mua -leheššä.
12 Новописьменный севернокарельский
художественные тексты Erkki Tuomi. Kertomukšie Velli-koirašta. 1
  1. VELLIKKI, PEILI TA PALLO
    Šanotah, jotta pienet koiranpennut enšin oikein ikävöijäh muamuoh.
13 Паданский
диалектные тексты Ol’i syvä da i d’uva
  1. Ku siel’ä, a olema pien’et viel’ ol’ima.
14 Кестеньгский
фольклорные тексты эпическая руна Viinan šynty
(Рождение вина)
  1. 10 Joisin viinua
    olis raunivot rahoina,
    pienet kivet pennilöinä,
    pienet kivet pennilöinä,
    joisin viinua viisi päivyä,
    15 kul’ottaisin kuuši päivyä.
15 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Мехед Людмила. Lapšuon muisselmie
  1. Palaset oltih oikein pienet ta lampun hämäräššä valošša ne välkyttih vualienšinisellä läikkehellä.
16 Новописьменный севернокарельский
художественные тексты лирическое произведение Jakovlev Sergei . Uuši veneh
  1. Toičči varušša ennein
    Vehkehet šuuret tai pienet.
17 Новописьменный тверской
публицистические тексты Aleksandr Bulkin. Kaikkie edähemmät tverin- karielat puolipäiväh päin
  1. Šidä, šiäštehyöh elos’t’a, šalvatettih pienen sruuban, missä eli kaikki pereh, einin moniin perehelläh, a kudakonža i pienet elätit.
18 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Guščina Viola . Työ kultua myöten kävelettä. 3
  1. Konša lapši opaštu aštumah, tuatto luati hänellä pienet šukšet.
19 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Guščina Viola . Karjalaini pal’l’ahalla kallivollaki pärjyäy. 3
  1. Pienet, järkeväšti ašetetut Pomorin karjalaisien elin- ta apurakennukšet erottih Oneganiemen, Puudožin piirin ta vepšäläisien kylien taloista.
20 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Guščina Viola . Karjalaini pal’l’ahalla kallivollaki pärjyäy. 2
  1. Karjanhoito ei šuanun šuurta levityštä, šentäh kun heinänurmet oltih pienet.