ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 158 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
111 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Pekka Remšujev. Elettih ennein Tollon kyläššä
  1. No oli šitä muuta šyömistä, lehmäthän oltih joka talošša, kalua oli.
112 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты I. V. Olenev. Vuokkiniemi čuarinajan virkamiehen nähtynä
  1. Šilloin kun hänellä šattuu olomah ylimiäräistä rahua, niin – oššettuoh ennein kaikkie leipyä, čäijyö, kahvie, šokerie ta rinkelie, kumpaset ollah hänen mielekkähimpie sakuskoja čäijyn kera – hiän yrittäy hankkie paremmat vuattiet, jotta vois vähäsen ylväštellä, korjail’ou taluoh laittamalla korniččah uuvvet halvat šeinäpaperit, hankkiu kotitalouvešša tarvittavie työkaluja ta kaikkie muuta, mitä jokahini vähänki toimehtulija karjalaini haluou talošša olijan.
  1. On šemmosieki perehie, kumpasissa on kolme-nellä naimisissa olijua velleštä ta kaikin eletäh šamašša talošša.
113 Новописьменный севернокарельский
 художественные тексты Äijänpäivän murkina
  1. Tämä Renne erähäššä talošša joutu Äijanpäivän murkinalla, kun šiinä talošša oli aijašriukuja valmistamašša.
114 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Nadežda Vasiljeva. Šuuren talon vanha istorija
  1. Omašša Uhtuon tašavalta -kirjaššah Paavo Leontjev kirjuttau näin: “…Šotavuosina täššä talošša šijouvuttih šotamiehet, šovan jälkeh šen tiloissa oli toimin lapšienkoti, kumpasešša elettih šovan aikana orpoloiksi jiänyöt lapšet Uhtuošta ta šen lähikylistä.
115 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Sergei Minvalejev. Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa
  1. Tuaškal-kyläššä prihat käytettih moršiemieh näyttämäššä omašša talošša.
  1. Kuni kos’s’ojat ativoitih “fatieralla”, moršiemen talošša kiirehešti katettih stolat ta šuoritettih moršien, ta vašta šiitä lähetettih viesti šulhasella: “Tulkua tervehenä!”
  1. Šen aikana hyö voitih käyvä šulhasen talošša ta kaččuo, kuin varakaš šen pereh on.
116 Новописьменный севернокарельский
 художественные тексты Iluo ei rahalla oššettu
  1. Kostitettih joka talošša.
117 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Tatjana Berdaševa. Nähä N’uhča ta...
  1. Talošša on aina puhašta ta kojikašta niin kuin koissa – värikkähät kotikutoset matot peitetäh latetta.
118 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi
  1. Timo Tuurujev Puatanen Sellistä jutteli täh tapah:
    – Kun talošša oli kakra leikattu ta viety huas’s’oih, pantih čirppi kaklan ympäri.
  1. Eri talot vietti niitä čirppijäisie eri aikah, aina šen mukah, konša talošša loputtih leikkuutyöt.
  1. Ken kerkisi kolmešta talošta enšimmäisenä leikata vil’l’at pellolta, šiinä talošša piettihki čirpinluojaset.
  1. Še piettih šiinä talošša, missä oli enšimmäisekši puitu kaikki vil’l’at.
  1. Päivän aikana puapon talošša sriäpittih: möykyistä taikinaisešta (hapantaikinašta) ta kohahušta.
  1. JAUHONTA
    Käsikivie Karjalašša vielä monešša talošša oli käytännöššä ainaki toiseh muajilmanšotah šuaten.
  1. Loppuh kuivatettih ušein vuateriukuloilla, nehän oltih melkein joka talošša kiukuanšuun piällä tai šen lähellä.
  1. – Onko talošša mitänih leipähistä?
119 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Irina Zaitseva. Keškiajan kučču Onegajärven rannoilla
  1. Muinosien pelijen talošša tuttavuššuttih keškiaikasih intellektualisih pelilöih.
120 Новописьменный севернокарельский
 художественные тексты Eli ennein muinoin nuorimieš
  1. Šiinä talošša eläy tyttö yksin, ei kaunis, ka hyvä ruataja.
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков