Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 158 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
121	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Tarja Lehikoinen. Puatane šuomelaisien šilmin ( ta Anneli Sarhimaa)	~~Joka talošša šaima lämpimän vaštahoton ta mukavie uušie tuttavie šiitäki huolimatta, jotta oli heinäaika ta kyläläiset ruattih niityillä pität päivät.~~
122	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Tatjana Tupina. Myöštymini Kiimasjärven kotirannoilla	~~Bobotinit elettih ominkäsin noššetušša talošša Sotsialističeskaja-kavulla.~~ ~~Tanššittih vielä ni Papinniemen kiriköššä, kuni šitä ei poltettu, šiitä keräyvyttih papin talošša – še oli melko šuuri.~~
123	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Tatjana Tupina. Onnellisen perehen istorija	~~Viktorin ämmö ta ukko elettih Repol’ašša ennein vallankumoušta noššetušša talošša.~~
124	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	Kevätit Ili “Elä utele”	~~Kun šiih aikah peilijä ei ollun moneššakana talošša, niin myö pitimä tarkkah šilmällä toini toisen nuamoja, ei kačo yksikänä kevätti jiänyn huomuamatta.~~
125	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	Kirjolla heinie	~~Joka talošša muka on niätän- ta šuarvannahkua šeinillä.~~
126	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	M. B-kov. Karjalaisien elämäntavat	~~Još pihalla tuulou, niin šemmosešša talošša heti voit tunnuštua, mih šuuntah tuulou eikä pie šitä varoin aštuo pihalla.~~
127	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Jevgenija Volunkova. Karjalaini starina	~~Ol’ga Remšu eläy yksin šuurešša talošša.~~
128	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Serö Saikko. Karjalaiset	~~Ruattavua šiinä talošša kyllä olis, kaikki oli muurninpäin, kaikki piti kohentua, katoš vuoti, lattiet oltih kuin meijän tanhuolla kyläššä.~~ Oli mitein oli, ka myö šen talon kuitenki oštima šykyšyllä, kun Kaarina tahto vielä kešän ajan olla šiinä omašša tuaton rakentamašša talošša, ei še omašta talošta ole helppo lähtie muuvvalla muajilmah... ~~Lämmin šiinä talošša ei kyllä pisyn, kaikki mäni harakoilla.~~ ~~Kerran miula mielty mitein eryähäššä talošša oli pihaovet luajittu.~~ Puavila muisti kun muamo otti ne vähäset rahat ta mitä arvokkahampua oli talošša, nošti Puavilan šelkäh ta hyö lähettih juokšomah kohti rautatietä, mistä šiitä piäštih Šuomen Pohjois-Karjalah. ~~Puavila muisti vain šen, jotta ukolla talošša oltih šuuret päretukut, kun muuta valuo talošša ei ollun, ukko eli pärevalolla pimienä aikana.~~ Puavila vielä nytki pitäy iččietäh viäränä, jotta ei antan muamon olla šielä omašša talošša, anna olis elän šielä ta varmašti olis elošša vielä pitkäh, eikä olis kuollun tuškah tiälä Helsinkissä. ~~Vaikka talošša on lämmin kuin kylyššä, istuu Puavila kyyröttäy monta takkie piällä, villašukat jalašša, vieläi lakki piäššä.~~
129	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Pekka Mittojev. Kalevalan koulun istorijan šivuja	OPAŠŠUŠTA 1920-40-LUVULLA Uhtuon tašavallan peruštamiseh ta kumuomiseh liittyjien vallankumouš- ta šotatapahtumien jälkeh, vuotena 1922 bolševikit oli avattu Uhtuon ruatajien ta talonpoikien kakšivuotini institutti, mi šijoutu pappi Kuprijanovin kakšikerrokšisešša talošša.
130	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima	~~Vienan Karjalašša ei šuvattu missänä talošša varšinaisie kontien tappajie.~~ ~~Täytenä totena on kerrottu tapahuš, jotta kun kontien tappajilla annettih erähäššä talošša yöšija, niin kun kešällä karja piäsi laitumilla, kontie tappo šiitä talošta viisi lehmyä.~~