ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 136 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
101 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Maikki Remšujeva. Tipani ta päiväni
  1. Tipani mäni šuureh taloh.
102 Новописьменный севернокарельский
 художественные тексты Elina Timonen. Kesseliukko
  1. Iltua vuottamatta hiän kuitenki mäni Ontrein taloh.
  1. – Terveh taloh!
103 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Karjalaisen liäke on kyly ta terva
  1. Toičči, kun oikein vuotettih poikalašta, šuvun jatkajua ta taloh apulaista, ni rošenčalla lapšikylyh matatešša annettih käteh rautani šäplä (riehtilän irtovarši).
104 Толмачевский
 диалектные тексты бытовой рассказ Kuin suad’bua kizattih
(Как свадьбу играли)
  1. T’yt’ön taloh tullah suad’bua kizuamah čolovek dvatsat’ il’i dvatsat’pät’, možoit i tr’itsat’ mis’s’ä.
  1. N’e brihan taloh l’äht’iet’äh.
105 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Alevtina Lesonen. Pikkaraisen hamsterin šeikkailuja
  1. Hiän jätti hamsterin pihalla ta juoksi taloh.
  1. Meijän hamsteri on missänih talon luona, a moušot še juoksi taloh.
106 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Iro Joki. Pruasniekka hiirien talošša
  1. A täti šano:
    – Šyöhän pečen’n’a kokonah, muiten kun tullah hiiret täh taloh ta šiitä šiula ruvetah hampahat kivistämäh!
107 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Eeva-Kaisa Linna. Jyškyjärven kautti
  1. Aleksandra Dobrinina kierti talošta taloh, šuatto tulla ilmottamatta ta olla vihaniki, još ei ollun tyytyväini näkömäštäh.
108 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты детский фольклор Hiiren kos's'onta
  1. Vanhukšet tultih jumalan taloh ta kos’s’otah:
    – Miät työnti kaunehen valkien hiirenpojan pereh.
  1. Ka työ tulija viäräh taloh.
109 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Tatjana Berdaševa. Karjala kaunis on mieleššä aina
  1. Šanotah, jotta lyhythäntäni kišša tuou taloh onnie!
110 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Kiukua karjalaisien elämäššä
  1. Čäijy pantih tulella kun taloh tuli vieraš, ta kun ennein ei ollun mitänä šähkölaittehie, niin joka kerta vierahan tultuo pantih hellah tuli.
  1. Muuttuos’s’a uuteh taloh vanhan talon piisistä tuotih tulleššah puašša šinne kuumie hiilijä taikka tuhkie.
  1. Kurikka, min vesi oli ajan rannalla, on pantava kiukuan alla, kun šitä kuvottih, jotta ei šyöpäläistä tulis taloh.
  1. Hautajaisissa, kalmismualta tul tuo pokoiniekan taloh, piti košettua kämmenillä kiukuah.
  1. (Iro Remšu)
    Paukku, loitoš lentäjä lämpiejäštä kiukuašta, lupuau taloh vierašta.
  1. 61)
    Kun nuori moršien tuli šulhasen taloh, hiän enšitöinä loi kiukualla taikka kiukuan tuakši etukäteh varuššetun rahan (kopeikan).
  1. 320)
    Jotta taloh ei tulis lutikkua ta russakkua, pulloh šotettih tapetun kiärmehen nahka ta hauvattih kiukuan alla.
  1. Uuteh taloh ei pantu hellan piällä kuupua.
  1. – näin kyšyttih harvinaiselta vierahalta ihmetellen šen tuluo taloh.
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков