Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 134 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
41	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Petrie viäritetäh Jerusalimissa (Деяния апостолов 11:1-18)	~~Miun kera lähettih vielä nämä kuuši vellie, ta myö mänimä Kesarijah Kornilin taloh.~~
42	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Saulin kiäntymini (Деяния апостолов 9:1-19)	~~¹⁷Ananie läksi.^ Hiän mäni šiih taloh, kumpasešša Sauli oli.^ Hiän pani kiät Saulin piällä ta šano: "Sauli, vellisen!~~
43	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Sauli ajelou uškojakuntua (Деяния апостолов 8:1-3)	~~³A Sauli tahto hävittyä uškojakunnan.^ Hiän kulki talošta taloh, kisko miehie ta naisie pihalla ta toimitti hiät tyrmäh.~~
44	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa noušou taivahah (Деяния апостолов 1:6-14)	Hyö myöššyttih Jerusalimih ¹³ta mäntih šielä šiih taloh, min yliseššä kamarissa aina toko keräyvyttih.^ Hyö oltih Petri, Juakko ta Iivana, Ontrei, Hilippä, Homa, Varfolomei ta Matvei, Alfein Juakko ta Simoni Zilotti, ta Juakon velli Juuta.
45	Новописьменный тверской	художественные тексты	лирическое произведение	Stanislav Tarasov. ELIÄ HYVIIN TAHOTTAIS’	Vaihtau taban, tulou lämmin – jogo taloh, jogo hengeh.
46	Новописьменный тверской	художественные тексты	лирическое произведение	Stanislav Tarasov. MIÄN ŠYÖTTÄJÄ	Kaikilla kuin muamo lienin, jogo taloh šyöndiä työnnän".
47	Новописьменный тверской	художественные тексты	лирическое произведение	Stanislav Tarasov. NAIZIN PÄIVÄ	Pidäy näin: tuli taloh maman päivä, läksi lämmin keviäh päin.
48	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Огнева Ольга. Kuittijärvellä, Vuokkiniemeššä. 2	~~Aško ajatteli, jotta kyllä hiän rakentau täh omah taloh.~~
49	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Zoja Paškova (Artemjeva). Pykälät, mit jiätih muistih lapšuošta. 3	~~Hiän tuškin kerkisi istuutuo šyomäh, kun taloh tuli kakši šuomelaista šotilašta ta upšeeri.~~ ~~Tultuo Karhumäještä hiän aštu taloh ta tavotti toimittajan pakinua meijän ämmön kera.~~ ~~Mie ymmärrin, mitä hiän tunti, konša tuli meijän taloh.~~
50	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Zoja Paškova (Artemjeva). Pykälät, mit jiätih muistih lapšuošta. 2	~~Kuulomatta portahie myöten taloh nouššuon tuntomattoman miehen aškelie mie lonkasin keittijön oven ta kurkissin šinččih.~~ ~~Hiän nošti piätäh ta alko noušša taloh portahien myöten.~~ ~~Šiitä hiän pyšähty ta alko kertuo venäjän kielellä, mitein hiän tuli šiih taloh.~~