Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 134 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
61	Вокнаволокский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Meijen talo šuuri oli (Наш дом большой был)	~~Niin kuin pirttih, pirtti, taloh tulit, niin še oli še šuuri pirtti.~~
62	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussua nähäh Emmausin tiellä (Лука 24: 13-35)	~~Niin Iisussa mäni taloh ta jäi hiän luo.~~
63	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Petri kieltäytyy Iisussašta (Лука 22: 54-62)	~~⁵⁴Hyö otettih Iisussa kiini ta vietih Hänet ylipapin taloh.~~
64	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Äijänpäivän illallisen valmistamini (Лука 22: 7-13)	Mänkyä hänellä jäleššä šiih taloh, mih hiän mänöy, ¹¹ta šanokkua talon isännällä: "Opaštaja käški kyšyö šiulta, missä on huoneh, kumpasešša Hiän opaššettavien kera voit šyyvvä Äijänpäivän illallisen".
65	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Sakkei (Лука 19: 1-10)	~~⁷Kun ihmiset nähtih tämä, hyö šanottih moittien: "Riähkähisen miehen taloh Hiän mäni kostih".~~
66	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Peittopakina ounahašta konnunhoitajašta (Лука 16: 1-15)	~~⁴Aha, nyt tiijän, mitä ruan.^ Pien huolen, jotta löytyy šemmosie, ket otetah miut omah taloh, konša jouvun pois täštä hommašta".~~
67	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Šuauko šuovattana parentua läsijie? (Лука 14: 1-6)	~~¹Šuovattana Iisussa mäni verolla eryähän farisseijen piämiehen taloh.^ Kaikin kačottih, mitä Hiän rupieu ruatamah.~~
68	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Isäntyä vuottaja paššari (Лука 12: 35-48)	~~³⁹Tiettäväini, kun isäntä tietäis, mih aikah tulou rosvo, hiän valvois eikä antais šen murtautuo taloh.~~
69	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa toimittau šeiččemenkymmentä opaššettavua ruatoh (Лука 10: 1-16)	~~⁵Mih taloh mänettä, šanokkua enšin: "Rauha tällä talolla".~~ ~~⁷Jiäkyä šiih taloh, šyökyä ta juokua, mitä teilä taritah, šentäh kun ruataja on tienannun oman palkan.^ Elkyä muutelkua talošta toiseh.~~
70	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa toimittau kakšitoista opaššettavua ruatoh (Лука 9: 1-6)	~~⁴Mih taloh mänettä yökši, šiinä eläkkyä šini, kuni ei tule aika lähtie pois.~~